1 00:00:01,202 --> 00:00:03,336 V předchozích dílech Australian Survivor... 2 00:00:03,354 --> 00:00:05,577 - No tak, chlapi. Tady jde o imunitu. - No tak, chlapci. 3 00:00:05,578 --> 00:00:08,196 Saanapu byla nezastavitelná síla. 4 00:00:08,197 --> 00:00:10,989 Saanapu...vyhrává...odměna. 5 00:00:11,324 --> 00:00:14,642 Porazit Vavau v každé výzvě od sloučení. 6 00:00:14,909 --> 00:00:17,492 Saanapu...vyhrává...imunitu. 7 00:00:19,286 --> 00:00:22,665 Většina Vavau rozhodla, že Phoebein čas vypršel. 8 00:00:23,017 --> 00:00:24,999 _ 9 00:00:25,277 --> 00:00:27,726 - Tak nějak jsem věděl, že to stejně přijde. - Ano. 10 00:00:27,727 --> 00:00:29,215 Ne, že bych byl nějak extra překvapený. 11 00:00:29,275 --> 00:00:32,367 Ale využila svého imunitního idolu, aby vymyslela plán 12 00:00:32,368 --> 00:00:34,005 s blízkým spojencem Kristie. 13 00:00:34,090 --> 00:00:35,837 - Máme... - Cítím se vtipně, protože tady musím sedět 14 00:00:35,908 --> 00:00:37,702 - smutné, ale jsem tak šťastný. - Ano. 15 00:00:37,756 --> 00:00:39,240 - Buď opravdu smutný. - Taky budu opravdu smutný. 16 00:00:39,245 --> 00:00:41,162 Udělala bouři. 17 00:00:41,164 --> 00:00:42,740 _ 18 00:00:42,742 --> 00:00:43,493 _ 19 00:00:43,496 --> 00:00:44,829 _ 20 00:00:44,830 --> 00:00:47,841 A společně vytáhli dosud největší blindside. 21 00:00:47,842 --> 00:00:50,431 Tento kmen rozhodl, kdo dnes večer půjde domů, 22 00:00:50,432 --> 00:00:53,861 ale...nemohl jsem to rozhodnutí pořádně zvážit, takže... 23 00:00:54,002 --> 00:00:55,480 Teď to jen zvážím. 24 00:00:55,802 --> 00:00:58,837 Likvidace další velmoci Vavau. 25 00:00:58,838 --> 00:01:01,904 - Craigu...kmen promluvil. - Mají. 26 00:01:03,752 --> 00:01:04,848 _ 27 00:01:05,312 --> 00:01:08,434 14 je ponecháno bojovat o půl milionu dolarů 28 00:01:08,435 --> 00:01:10,305 a titul „Sole Survivor“. 29 00:01:10,617 --> 00:01:12,459 Kdo půjde dnes večer domů? 30 00:01:25,004 --> 00:01:27,763 - Páni. - To-To-To bylo-To bylo neuvěřitelné. 31 00:01:27,764 --> 00:01:28,767 - To bylo ano. 32 00:01:28,768 --> 00:01:33,473 Takže, dnes večer...eh...jsem Craigovi oslepil oči a on šel domů. 33 00:01:33,658 --> 00:01:35,382 Hrál jsem svůj skrytý idol imunity 34 00:01:35,383 --> 00:01:37,560 a myslím, že byl docela překvapený. 35 00:01:38,278 --> 00:01:40,574 Myslím, že si myslel, že je to jisté, že to budu já. 36 00:01:40,843 --> 00:01:43,533 Ale...chyba...tady jsem. 37 00:01:44,898 --> 00:01:45,884 Nepromiň. 38 00:01:46,951 --> 00:01:48,976 -Já vím, víš, říkám... - Kde jsi to sakra našel? 39 00:01:48,977 --> 00:01:50,617 - Kde jsi to vzal? - A kdy? 40 00:01:50,618 --> 00:01:52,095 - Ano. - Našli jste to dnes? 41 00:01:52,096 --> 00:01:55,190 - Řekla... - Ne. Našel jsem to ráno po Rohanovi... 42 00:01:55,414 --> 00:01:56,794 - byl odhlasován. - Opravdu? 43 00:01:56,795 --> 00:01:56,921 - byl odhlasován. - Opravdu? 44 00:01:56,939 --> 00:01:58,463 - Kde? - Ale hledal jsi to ty nebo ty 45 00:01:58,535 --> 00:01:59,522 narazil na to? 46 00:01:59,902 --> 00:02:02,108 - Šel jsem to hledat. - Oh, kde to bylo? 47 00:02:02,109 --> 00:02:03,248 Samozřejmě jsem to šel hledat, 48 00:02:03,249 --> 00:02:05,593 Večer předtím mě málem odvolili a... 49 00:02:05,772 --> 00:02:07,745 Víš, všichni jsme tu zatracenou věc hledali? 50 00:02:08,475 --> 00:02:10,358 - Žádné další překvapení... kolem toho. - Nemůžu uvěřit, že jsi to našel. 51 00:02:11,004 --> 00:02:12,277 Jo, zatřásl s ní. 52 00:02:12,636 --> 00:02:14,999 Podruhé jsme se jí snažili zbavit a nešlo to. 53 00:02:15,542 --> 00:02:16,672 - To bylo neuvěřitelné. - Díky. 54 00:02:20,715 --> 00:02:23,764 Neviděl jsem to, ale měl jsem... 55 00:02:24,410 --> 00:02:26,408 _ 56 00:02:26,409 --> 00:02:29,045 _ 57 00:02:30,326 --> 00:02:32,909 _ 58 00:02:37,402 --> 00:02:39,536 No, nevěděl jsem to jistě. 59 00:02:41,671 --> 00:02:44,274 Kdo ví, co se ve hře stane. 60 00:02:47,162 --> 00:02:50,149 Myslím, že Kristie, celou dobu to věděla, takže je 61 00:02:50,153 --> 00:02:51,677 lhal nám také. 62 00:02:52,037 --> 00:02:55,196 Osobně si myslím, že tu hru ještě trochu hraje. 63 00:02:55,596 --> 00:02:56,977 Lidi, to-to bylo úžasné 64 00:02:56,978 --> 00:02:59,379 - A to "Hail Caesar", to bylo prostě neuvěřitelné. - Není pochyb, ale vaše pomoc je na řadě. 65 00:02:59,380 --> 00:03:00,008 Díky, kluci. 66 00:03:00,009 --> 00:03:01,819 - Díky. - To bylo dobré jako dřív. 67 00:03:03,201 --> 00:03:04,999 Myslím, že jsem Kristie podcenil. 68 00:03:05,000 --> 00:03:07,876 Ona...Ona opravdu umí...Myslím, že zapnula vodárny. 69 00:03:08,295 --> 00:03:09,729 Nemůžu tomu uvěřit. 70 00:03:10,124 --> 00:03:11,524 Myslím, myslel jsem, že byla 71 00:03:11,525 --> 00:03:13,089 jako trochu nešikovná dívka, 72 00:03:13,090 --> 00:03:15,593 ale ona sh...teď, když o tom přemýšlím, si opravdu nejsem jistý. 73 00:03:16,101 --> 00:03:20,179 Páni. Jaká noc! Vůbec jsem to neviděl. 74 00:03:20,933 --> 00:03:21,705 Chci říct, podívej, 75 00:03:21,706 --> 00:03:23,482 _ 76 00:03:23,483 --> 00:03:24,811 _ 77 00:03:24,812 --> 00:03:28,663 _ 78 00:03:29,375 --> 00:03:32,244 Takže, pojďme to zkusit a osvěžit 79 00:03:32,245 --> 00:03:34,999 a odpustit o Saanapu, Vavau...a Aganoe. 80 00:03:35,000 --> 00:03:38,347 - Měli bychom jít vpřed jako skupina jednotlivců... - Ano. 81 00:03:38,476 --> 00:03:39,854 Je to v našem nejlepším zájmu 82 00:03:39,857 --> 00:03:41,441 - pracovat společně, pokud jde o mě. - Ano. 83 00:03:41,447 --> 00:03:42,841 - V pohodě. - Pojďme na to. 84 00:03:43,725 --> 00:03:46,543 Dělají si srandu!? Myslím, že mě vyhodili dvakrát... 85 00:03:46,759 --> 00:03:47,620 DVAKRÁT! 86 00:03:47,621 --> 00:03:49,719 Jako bych s nimi chtěl být v alianci. 87 00:03:50,006 --> 00:03:51,310 - Vavau. - Vavau. 88 00:03:51,311 --> 00:03:53,438 A mohou si myslet, že jsme soudržná pětka. 89 00:03:53,446 --> 00:03:55,920 Nejsem s nimi soudržný. nejsem tam. 90 00:03:59,241 --> 00:04:00,515 _ 91 00:04:00,516 --> 00:04:01,214 určitě. 92 00:04:01,215 --> 00:04:02,918 _ 93 00:04:02,919 --> 00:04:04,048 - Ano. - Ano. 94 00:04:04,121 --> 00:04:05,215 _ 95 00:04:05,861 --> 00:04:07,277 - Mnoho, mnoho, mnoho dalších. - Protože... 96 00:04:07,278 --> 00:04:08,229 Pojď... 97 00:04:10,238 --> 00:04:11,401 - S tímhle? - Dobře. 98 00:04:12,744 --> 00:04:15,307 - Jsem nadšený. - Jsem tak vzrušený. 99 00:04:15,900 --> 00:04:18,321 Je nám spolu tak dobře. Ve skutečnosti jsme. 100 00:04:18,322 --> 00:04:20,004 Jsme dobrý tým, jsme opravdu dobrý tým. 101 00:04:20,922 --> 00:04:23,368 - Jsem opravdu nadšený. - Taky jsem nadšený. 102 00:06:12,393 --> 00:06:14,999 - Všichni, jo. Dvacet osm. - Ne. 103 00:06:15,000 --> 00:06:16,405 Odškrtl někdo jeho kalendář? 104 00:06:16,406 --> 00:06:18,155 Jsme za polovinou. 105 00:06:18,156 --> 00:06:19,997 - Hurá! - Ahoj. 106 00:06:20,154 --> 00:06:21,948 Tak tedy všichni. V půli cesty. 107 00:06:21,949 --> 00:06:23,198 - Velmi dobře. - Páni. - Ano. 108 00:06:23,203 --> 00:06:24,732 To je tak vzrušující. 109 00:06:24,733 --> 00:06:27,681 Den dvacátý osmý. Myslím, že je to obrovský úspěch. 110 00:06:27,682 --> 00:06:29,636 Myslím, že je na chvíli zastavit 111 00:06:29,637 --> 00:06:31,241 a trochu se poplácat po zádech. 112 00:06:31,417 --> 00:06:32,922 - Postel je tak důležitá. - Ano, je. 113 00:06:32,931 --> 00:06:35,456 Dívat se do sudu druhé poloviny hry... 114 00:06:35,855 --> 00:06:37,995 Saanapu je nahoře, máme plná břicha, 115 00:06:37,996 --> 00:06:39,203 a máme čisté hlavy. 116 00:06:39,204 --> 00:06:41,542 Saanapu v tuto chvíli jen nepřežívá, 117 00:06:41,543 --> 00:06:42,697 vlastně se nám daří. 118 00:06:43,185 --> 00:06:45,301 Bylo by to ode mě zlomyslné 119 00:06:45,302 --> 00:06:48,429 říct, že si užívám...Vavau prohrává. 120 00:06:49,345 --> 00:06:51,586 Ale myslím, že jsem kvůli tomu trochu zlomyslný. 121 00:06:52,286 --> 00:06:54,820 - Hej, lidi, měli byste vidět duhu. - Jo, měl bys vidět. 122 00:06:54,821 --> 00:06:55,647 - Duha. - Duha. 123 00:06:55,648 --> 00:06:56,850 - Podívejte se na duhu. - Duha. 124 00:06:56,851 --> 00:06:59,897 - Velmi pěkné. - Není to úžasné? Miluji ty malé kousky magie. 125 00:06:59,971 --> 00:07:02,044 - Oh, wow! - Jo, to je dobrá duha. 126 00:07:02,045 --> 00:07:04,018 - Je to pro nás dnes dobré znamení? - Myslím, že ano. 127 00:07:04,395 --> 00:07:07,577 - Myslím, že pro nás dnes může být dobrým znamením cokoliv. - Hm-hm. 128 00:07:27,025 --> 00:07:28,764 Probuzení bylo nesmírně osvěžující 129 00:07:28,765 --> 00:07:30,257 v táboře bez Craiga. 130 00:07:30,453 --> 00:07:31,636 Potřeboval jít. 131 00:07:31,856 --> 00:07:34,999 A stalo se to, protože jsem chtěl, aby se to stalo. 132 00:07:36,340 --> 00:07:39,324 Nyní mohu provést další krok. 133 00:07:45,549 --> 00:07:48,480 Všiml jsem si, že Kristie je u vody. 134 00:07:49,517 --> 00:07:51,064 Netušila jsem, co dělá. 135 00:07:51,065 --> 00:07:52,715 Víš, občas dělá divné věci. 136 00:08:02,849 --> 00:08:04,428 _ 137 00:08:04,992 --> 00:08:05,948 _ 138 00:08:06,266 --> 00:08:07,149 _ 139 00:08:08,113 --> 00:08:09,999 _ 140 00:08:14,075 --> 00:08:15,725 _ 141 00:08:16,102 --> 00:08:17,411 _ 142 00:08:21,194 --> 00:08:22,452 _ 143 00:08:24,315 --> 00:08:25,340 _ 144 00:08:25,341 --> 00:08:26,075 Odd. 145 00:08:26,076 --> 00:08:27,368 _ 146 00:08:27,950 --> 00:08:29,574 Zaklepat. 147 00:08:29,618 --> 00:08:30,069 Jo. 148 00:08:30,070 --> 00:08:32,965 _ 149 00:08:34,121 --> 00:08:34,999 - Jste? - Oh, ano. 150 00:08:35,005 --> 00:08:36,475 Kristie je nepředvídatelná. 151 00:08:36,476 --> 00:08:38,365 Občas tam hodí nápady 152 00:08:38,366 --> 00:08:40,380 že...to nedává smysl. 153 00:08:41,702 --> 00:08:43,231 _ 154 00:08:45,388 --> 00:08:46,804 _ 155 00:08:47,379 --> 00:08:49,710 Milujte ji. Myslím, že je úžasná, ale... 156 00:08:50,159 --> 00:08:53,340 je to jediná osoba, na kterou se v tomto kmeni mohu spolehnout. 157 00:08:53,767 --> 00:08:54,950 A je to těžké 158 00:08:54,951 --> 00:08:57,099 aby věděla, kde má hlavu v polovině času. 159 00:08:57,100 --> 00:08:58,571 _ 160 00:09:13,142 --> 00:09:16,154 No tak, s tímhle, nedostaneš oheň, betcha. 161 00:09:16,361 --> 00:09:17,509 - Nelze napustit vodou. - Udělám dobře. 162 00:09:17,510 --> 00:09:21,164 Po kmenové radě jsem si rychle popovídal s Kate, 163 00:09:21,165 --> 00:09:23,507 a řekl, že se mi s Phoebe nelíbí. 164 00:09:23,508 --> 00:09:26,423 Vždycky jsem chtěl Phoebe pryč, je nebezpečná. 165 00:09:26,427 --> 00:09:28,754 _ 166 00:09:28,759 --> 00:09:29,906 Stále máme čísla. 167 00:09:29,925 --> 00:09:32,775 _ 168 00:09:33,195 --> 00:09:34,583 Ano. a... 169 00:09:34,584 --> 00:09:36,486 _ 170 00:09:37,303 --> 00:09:39,999 Vyhrál představení na Oscara. Věděla. 171 00:09:40,204 --> 00:09:42,207 - Phoebe...nebo...Kristie? - Kristie. 172 00:09:42,208 --> 00:09:43,947 Věděla, že má idol celou dobu. 173 00:09:45,310 --> 00:09:46,051 _ 174 00:09:46,052 --> 00:09:47,145 Řekla to tak. 175 00:09:47,146 --> 00:09:49,561 _ 176 00:09:49,562 --> 00:09:52,266 _ 177 00:09:52,497 --> 00:09:53,612 _ 178 00:09:54,453 --> 00:09:56,283 _ 179 00:09:57,412 --> 00:09:59,064 _ 180 00:09:59,654 --> 00:10:01,356 _ 181 00:10:01,521 --> 00:10:02,166 Ano. 182 00:10:02,167 --> 00:10:04,891 Od sloučení dvou týmů 183 00:10:04,892 --> 00:10:06,694 Phoebe nás právě zdecimovala. 184 00:10:07,428 --> 00:10:09,652 Podařilo se jí vzít naše dva nejsilnější muže 185 00:10:09,706 --> 00:10:12,356 z této...hry. A já jí nevěřím. 186 00:10:13,150 --> 00:10:14,779 _ 187 00:10:14,782 --> 00:10:17,307 - Ano 188 00:10:17,308 --> 00:10:19,999 - Ano. - Mám...už toho dost. 189 00:10:22,486 --> 00:10:23,544 Musí jít. 190 00:11:07,168 --> 00:11:08,190 Saanapu. 191 00:11:09,266 --> 00:11:11,209 Podívejte se na nové Vavau. 192 00:11:12,914 --> 00:11:14,116 - Páni. - Ne! 193 00:11:14,492 --> 00:11:16,644 Craig hlasoval na poslední kmenové radě. Páni. 194 00:11:17,093 --> 00:11:18,319 Páni. 195 00:11:33,393 --> 00:11:35,366 - Brooke. - Ano, Jonathane. 196 00:11:35,904 --> 00:11:38,019 Překvapilo vás, že Craig šel domů. 197 00:11:38,020 --> 00:11:40,602 jsem. Myslel jsem, že to Craig volá támhle, 198 00:11:40,603 --> 00:11:42,898 tak to-to vůbec neočekávám. 199 00:11:43,616 --> 00:11:44,388 Conner. 200 00:11:45,410 --> 00:11:48,889 - Ahoj, Jonathane. - Kamaráde...jak se k tomu stavíš? 201 00:11:48,898 --> 00:11:50,188 Jo, kdyby poslední Kmenová rada 202 00:11:50,189 --> 00:11:51,432 něco dokázal, je to, ehm... 203 00:11:51,931 --> 00:11:54,335 kdokoli může jít domů. Ano...takže, ehm... 204 00:11:55,572 --> 00:11:56,631 prosím, už ne. 205 00:11:58,505 --> 00:12:00,288 Jste připraveni na dnešní výzvu k odměně? 206 00:12:00,289 --> 00:12:01,213 - Ano. - Ano. 207 00:12:01,967 --> 00:12:04,162 Dobře...pro dnešní výzvu. 208 00:12:08,072 --> 00:12:09,999 Jeden po druhém...členové z 209 00:12:10,000 --> 00:12:12,876 oba kmeny se vyrovnají v testu paměti. 210 00:12:12,877 --> 00:12:14,999 Ukážu vám řadu věcí 211 00:12:15,011 --> 00:12:17,862 v konkrétním pořadí. Jakmile si je zapamatujete, 212 00:12:17,863 --> 00:12:20,278 budete závodit zpět na lavičku a znovu vytvořit 213 00:12:20,281 --> 00:12:22,468 stejné série ve stejném pořadí. 214 00:12:23,509 --> 00:12:24,997 První to pochopí správně... 215 00:12:25,284 --> 00:12:26,896 získá bod pro svůj kmen. 216 00:12:26,897 --> 00:12:29,999 První kmen, který se dostane na pět...vyhrává odměnu. 217 00:12:31,327 --> 00:12:32,379 Chcete vědět, co je k mání? 218 00:12:32,380 --> 00:12:33,287 - Ano. - Prosím. 219 00:12:33,288 --> 00:12:35,512 - Prosím. Pojď. - Prosím, buď jídlo. 220 00:12:36,077 --> 00:12:37,511 Pro vítězný kmen... 221 00:12:38,023 --> 00:12:40,597 čeká na ně v táboře, bude... 222 00:12:43,359 --> 00:12:45,116 samojský svátek. 223 00:12:45,117 --> 00:12:46,218 Oh. 224 00:12:46,702 --> 00:12:47,347 Ano. 225 00:12:47,785 --> 00:12:48,645 Prase, člověče. 226 00:12:49,471 --> 00:12:51,898 -Bude vepřové... - Oh. 227 00:12:51,899 --> 00:12:53,936 - humr... - Oh. 228 00:12:53,937 --> 00:12:55,694 - chobotnice.. - Oh. 229 00:12:55,695 --> 00:12:57,614 - Oh, můj bože. - Říkal tomu. 230 00:12:57,615 --> 00:12:58,708 - Oh, můj bože. - Zítřek je skvělý. 231 00:12:59,426 --> 00:13:01,100 - Stojí za to hrát? - Ano. 232 00:13:01,101 --> 00:13:02,520 - Ano. - Dobře. 233 00:13:03,613 --> 00:13:05,550 Saanapu, máte čtyři hráče navíc. 234 00:13:05,551 --> 00:13:07,368 Dnes budete muset vysedět čtyři lidi. 235 00:13:07,369 --> 00:13:08,333 Znáš vrták, 236 00:13:08,334 --> 00:13:10,735 nemohou být stejní lidé ve výzvách zády k sobě. 237 00:13:11,543 --> 00:13:12,492 Kdo to bude? 238 00:13:13,324 --> 00:13:16,069 Kylie. El. Švihnutí. Závětří. 239 00:13:16,230 --> 00:13:18,357 Jste na lavičce. Posaďte se. 240 00:13:18,448 --> 00:13:20,528 Všichni ostatní, máte chvilku na to, abyste si o tom promluvili. 241 00:13:20,851 --> 00:13:21,665 Dostaneme se k tomu. 242 00:13:26,992 --> 00:13:29,999 Dobře. Sedíme na Saanapu...máme El...Flick... 243 00:13:30,006 --> 00:13:34,999 Lee...a Kylie. Tady to je. Pošlete své první dva. 244 00:13:35,296 --> 00:13:36,516 Takže pro Saanapu... 245 00:13:37,413 --> 00:13:39,780 máme Nicka proti... 246 00:13:40,001 --> 00:13:41,509 Conner...pro Vavau. 247 00:13:42,265 --> 00:13:45,278 Aby bylo jasno, první člověk, který odejde... 248 00:13:45,412 --> 00:13:47,839 rohož...obrátím obrazovku zpět nahoru, 249 00:13:47,840 --> 00:13:49,687 položky už neuvidíte. 250 00:13:49,992 --> 00:13:54,440 Dobře? Dobře. Tady to je. První z pěti. 251 00:13:54,447 --> 00:13:55,283 Trefte se! 252 00:14:05,372 --> 00:14:07,345 Oba sprintovali ve stejnou chvíli. 253 00:14:07,999 --> 00:14:09,219 Nejdřív tam Conner. 254 00:14:12,286 --> 00:14:13,656 Nicku...napájení přes to. 255 00:14:15,396 --> 00:14:16,202 Scrambling. 256 00:14:16,203 --> 00:14:18,284 Ó. Conner byl zpátky první. 257 00:14:19,548 --> 00:14:21,251 Má to tedy správně? 258 00:14:23,511 --> 00:14:26,219 Ne...Conner je nesprávný. 259 00:14:26,668 --> 00:14:27,977 A Nick... 260 00:14:31,282 --> 00:14:33,129 - Ano. - Ano! 261 00:14:33,130 --> 00:14:34,825 Ano. Ano! Nick to má správně. 262 00:14:34,833 --> 00:14:38,015 - Získání prvního bodu pro Saanapu. - Dobrá práce, Connere. 263 00:14:39,683 --> 00:14:41,493 Saanapu vede jedna, zip. 264 00:14:42,875 --> 00:14:43,826 Další dva. 265 00:14:45,000 --> 00:14:47,811 - Brookie! - Brooke... napadá Sue. 266 00:14:47,813 --> 00:14:48,878 Jsi si jistá, že jsi do toho šla, Sue? 267 00:14:48,879 --> 00:14:50,205 - Ano. - Tady to je. 268 00:14:58,218 --> 00:15:00,497 Oh, oba jsou z brány velmi rychle. 269 00:15:02,274 --> 00:15:03,609 Brooke to prohání. 270 00:15:08,183 --> 00:15:10,071 - Brooke první zpátky. - Běž, Brookie. 271 00:15:10,143 --> 00:15:13,479 - Mám štěstí, když jsem první. - Má to? 272 00:15:15,739 --> 00:15:18,797 A ona to dělá. Další bod pro Saanapu. 273 00:15:19,461 --> 00:15:23,069 Nešťastný střih, nešťastný střih. Udělala jsi dobře, Sue. Nešťastný. 274 00:15:23,338 --> 00:15:25,401 Saanapu vede dva, zip. 275 00:15:29,066 --> 00:15:29,999 Další dva. 276 00:15:30,000 --> 00:15:32,456 - Pohni se, Matty. - Matty. 277 00:15:32,457 --> 00:15:34,088 Matt se ujal Kate. 278 00:15:34,089 --> 00:15:35,519 To je v pořádku, rozumíš. 279 00:15:35,524 --> 00:15:36,716 Tady to je. 280 00:15:44,984 --> 00:15:46,592 Oh, oba jsou pryč ve stejnou dobu. 281 00:15:50,000 --> 00:15:51,183 Mysli, mysli, mysli, mysli. 282 00:15:51,506 --> 00:15:53,605 Matt to prošel velmi rychle. 283 00:15:54,717 --> 00:15:57,961 Matte, zpátky první. Má to však správně? 284 00:16:04,257 --> 00:16:05,565 Ne, nedělá. 285 00:16:06,085 --> 00:16:06,982 - Cože? - Oh. 286 00:16:06,983 --> 00:16:08,614 Jo, taky posraný. 287 00:16:10,497 --> 00:16:13,062 Uvidíme, jestli to má Kate správně. 288 00:16:19,168 --> 00:16:19,999 Ano! 289 00:16:20,000 --> 00:16:20,587 - Ano. - Má. 290 00:16:20,589 --> 00:16:22,507 - Vavau má jeden na tabuli. - Dobře. Právě jsem vyhrál, Kate. 291 00:16:22,508 --> 00:16:24,015 - Ano. - Výborně, Kate. 292 00:16:25,002 --> 00:16:26,601 Ještě jeden do minuty. 293 00:16:27,103 --> 00:16:28,740 - Dobře, čtvrté kolo, - Promiňte. 294 00:16:28,741 --> 00:16:30,270 Saanapu vede dva-jedna. 295 00:16:30,606 --> 00:16:33,170 Jennah Louise...útočí na Phoebe. 296 00:16:33,511 --> 00:16:36,698 - Pojďme. - Udělám to trochu těžší. 297 00:16:36,704 --> 00:16:39,084 Šli jsme ze šesti na sedm položek. 298 00:16:40,142 --> 00:16:41,308 Tady to je. 299 00:16:48,692 --> 00:16:50,216 Phoebe jako první. 300 00:16:58,368 --> 00:17:00,464 - To je ono. - Pěkné. Dobrá práce, dobrá práce, Phoebe. 301 00:17:01,092 --> 00:17:03,011 Jennah Louise se vrátila jako první. 302 00:17:04,213 --> 00:17:04,999 ale... 303 00:17:06,974 --> 00:17:09,551 jsi neúplný. 304 00:17:10,000 --> 00:17:11,111 Hovno. 305 00:17:11,629 --> 00:17:14,999 Uvidíme, jestli Phoebe...má pravdu. 306 00:17:18,925 --> 00:17:20,708 A...ano...dělá. 307 00:17:20,709 --> 00:17:23,865 - Ano. - Získání bodu pro Vavau. 308 00:17:23,866 --> 00:17:26,816 Jsme svázaní...dva...dva. 309 00:17:26,817 --> 00:17:29,798 - To bylo fantastické. -Tak, páté kolo... 310 00:17:29,799 --> 00:17:32,250 - Máme Sammyho...který napadá Kristie. - No tak, Sammy. 311 00:17:32,251 --> 00:17:32,826 Tarzan. 312 00:17:32,827 --> 00:17:34,135 - Hodně štěstí, Kristie. - Díky, Sammy. 313 00:17:35,822 --> 00:17:36,833 Tady to je. 314 00:17:45,318 --> 00:17:46,806 Kristie je rychle pryč. 315 00:17:48,726 --> 00:17:50,451 Dokáže toho využít ve svůj prospěch? 316 00:17:54,537 --> 00:17:56,211 Sam pracuje velmi rychle. 317 00:17:56,894 --> 00:17:58,597 Sam je první zpátky na podložce. 318 00:17:59,217 --> 00:17:59,999 Dobrá práce, Sammy. 319 00:18:02,213 --> 00:18:03,720 Má to? 320 00:18:05,342 --> 00:18:07,726 - Ne! - Ne, nechce. 321 00:18:08,050 --> 00:18:08,983 Kristie. 322 00:18:15,622 --> 00:18:17,550 nemá to. Jedeme zpět. 323 00:18:21,371 --> 00:18:22,382 Tady to je. 324 00:18:27,961 --> 00:18:29,719 Oba se odtrhnou současně. 325 00:18:31,486 --> 00:18:33,818 Oba pracují na svých lavicích velmi rychle. 326 00:18:39,636 --> 00:18:41,949 - Kristie zpátky první. - Sakra. 327 00:18:41,950 --> 00:18:44,999 - Oh. - Jeden spadl. 328 00:18:45,008 --> 00:18:48,347 Chudák Kristie. Kristie je neúplná. 329 00:18:48,348 --> 00:18:50,530 - Smůla. - Má to Sam? 330 00:18:56,825 --> 00:18:59,659 - Ano, má. Získání dalšího bodu pro Saanapu. - Ano. Sammy! 331 00:19:00,341 --> 00:19:02,625 Sammy, promiň. Viděl, že to bylo špatně. 332 00:19:02,626 --> 00:19:05,446 - Saanau vede...tři dva. - Dobrá práce, Sammy. 333 00:19:05,447 --> 00:19:07,292 - Výborně, Sammy. - Dobrá práce, Sammy. 334 00:19:09,157 --> 00:19:09,999 Výborně, Sammy. Dobrá práce, Sammy. Šesté kolo. 335 00:19:10,006 --> 00:19:11,380 Pojď, Nicku. 336 00:19:11,384 --> 00:19:13,427 Nick napadá Phoebe. 337 00:19:14,092 --> 00:19:14,999 Tady to je. 338 00:19:23,441 --> 00:19:25,540 Phoebe se velmi rychle odtrhne. 339 00:19:26,604 --> 00:19:28,523 Tady chce vyrovnat skóre. 340 00:19:32,326 --> 00:19:34,772 Nick se ale nejprve vrátí na svou podložku. 341 00:19:35,077 --> 00:19:36,458 Má to? 342 00:19:39,382 --> 00:19:41,504 - A ano, dělá. - Ano. 343 00:19:41,683 --> 00:19:44,033 - Další bod pro Saanapu. - Čau. 344 00:19:44,643 --> 00:19:46,138 Dobře. Sedmé kolo. 345 00:19:47,073 --> 00:19:48,866 Brooke se utkává s Kate. 346 00:19:49,298 --> 00:19:52,013 Toto kolo je rozšířeno na osm položek. 347 00:19:52,246 --> 00:19:55,403 Dobře. První do pěti...vyhrává odměnu. 348 00:19:55,447 --> 00:19:58,089 Saanapu vede...čtyři-dva. 349 00:19:58,521 --> 00:19:59,615 Tady to je. 350 00:20:07,960 --> 00:20:09,449 Brooke se odtrhne jako první. 351 00:20:10,310 --> 00:20:12,445 Může to vyhrát právě tady pro Saanapu. 352 00:20:14,857 --> 00:20:15,991 Zahodí položku. 353 00:20:17,946 --> 00:20:19,579 Otevření dveří pro Kate. 354 00:20:20,242 --> 00:20:21,593 Bicka, bicka, backa, backa, backa, záda. 355 00:20:22,696 --> 00:20:25,358 Nejprve zpět na podložku. Má to správně? 356 00:20:36,860 --> 00:20:38,762 - Ano, má. - Ano. 357 00:20:39,820 --> 00:20:40,525 Vyhráli jsme. 358 00:20:40,995 --> 00:20:43,523 - Saanapu...vyhrává...odměna! - Ano. 359 00:20:45,426 --> 00:20:47,530 Je to dlouhé kostnaté plazení. 360 00:20:48,998 --> 00:20:50,146 - Promiňte, chlapi. - To je v pořádku. 361 00:20:50,738 --> 00:20:51,467 Mám šťastný odhad. 362 00:20:51,468 --> 00:20:53,439 Prostě smůla. Ale pak to dostaneme. Jsme dobří, chlapi. 363 00:20:53,449 --> 00:20:55,323 - Pořád se máme dobře. - Podívej, chlape, tady. 364 00:20:58,785 --> 00:21:01,231 Saanapu...gratuluji. 365 00:21:01,232 --> 00:21:02,559 tt na tebe bude čekat v táboře. 366 00:21:02,560 --> 00:21:04,245 bude na tebe čekat v táboře. 367 00:21:04,246 --> 00:21:05,978 Popadni výbavu. Hlavou ven. 368 00:21:05,979 --> 00:21:07,288 - Děkuji. - Užijte si to. 369 00:21:10,732 --> 00:21:11,510 Vavau. 370 00:21:12,245 --> 00:21:13,738 Bohužel to jediné bude čekat 371 00:21:13,739 --> 00:21:14,999 pro tebe zpátky v táboře je víc 372 00:21:15,006 --> 00:21:16,925 rýže...a kokosy. 373 00:21:17,302 --> 00:21:19,999 Popadni výbavu. Hlava na zádech. 374 00:21:24,410 --> 00:21:26,382 Vavau výzvu znovu prohrál. 375 00:21:26,383 --> 00:21:28,659 Dobře, chceme tam jít a zkusit to vyhrát. 376 00:21:28,946 --> 00:21:30,776 Ale naše nálada je opravdu na dně. 377 00:21:32,318 --> 00:21:34,999 Hlavní motivací pro nás je nejít na tribal. 378 00:21:35,571 --> 00:21:37,059 Takže to prostě uděláme 379 00:21:37,060 --> 00:21:39,015 určitě nebudeme mít další imunitu. 380 00:22:21,450 --> 00:22:22,956 - Oh, můj bože. Málem jsem umřel. - Počkejte chvilku. 381 00:22:23,710 --> 00:22:24,768 Bože můj. 382 00:22:24,777 --> 00:22:25,841 Pěkný. 383 00:22:25,842 --> 00:22:27,928 - Nedělej na sebe prase. - Oh. 384 00:22:27,929 --> 00:22:29,999 - Oh, můj bože. - Oh, můj bože. 385 00:22:30,000 --> 00:22:31,624 Co je - Co je to. 386 00:22:31,625 --> 00:22:32,954 - Oh. - Oh. 387 00:22:32,962 --> 00:22:35,095 Při pohledu na tento samojský svátek je 388 00:22:35,096 --> 00:22:36,694 extrémně ohromující, když 389 00:22:36,695 --> 00:22:39,103 žijete ze stravy s fazolemi a rýží. 390 00:22:39,202 --> 00:22:41,041 Je těžké přijmout všechno. 391 00:22:41,045 --> 00:22:43,465 - Oh. - Podívejte se na tento extra kousek. 392 00:22:43,466 --> 00:22:44,780 Bože, je toho víc. 393 00:22:44,781 --> 00:22:45,899 - A pak... - Oh, krásko. 394 00:22:45,900 --> 00:22:46,689 jak je to dobré? 395 00:22:46,690 --> 00:22:48,554 Oh, to je jako salát se slaninou. 396 00:22:48,555 --> 00:22:50,143 - Jo, jo, kluci. Pojďme jíst. - Pojďme na to. 397 00:22:50,205 --> 00:22:51,945 - Pojďme jíst, než vystydne. - Bože můj. 398 00:22:52,303 --> 00:22:55,136 Vracíme se...a už máme hostinu 399 00:22:55,137 --> 00:22:56,696 připraveno, nemusíme nic vařit. 400 00:22:56,697 --> 00:22:59,052 Jen se přivalíme a jen jíme. 401 00:22:59,053 --> 00:23:00,496 Všichni jsou tak nadšení. 402 00:23:00,500 --> 00:23:02,168 Ohhh. 403 00:23:02,169 --> 00:23:03,377 Dejte si něco k jídlu, chlapi. 404 00:23:03,378 --> 00:23:04,999 - Chceš vepřové maso. - Ano. 405 00:23:05,004 --> 00:23:06,887 - Ano. - Miloval toho kraba. 406 00:23:06,888 --> 00:23:09,999 Mořské plody na mořské plody na chobotnici 407 00:23:10,008 --> 00:23:12,746 na...ani nevím, ztratil jsem pro to slovo. 408 00:23:12,747 --> 00:23:15,622 Je tu příliš mnoho jídla pro devět lidí. 409 00:23:15,676 --> 00:23:17,745 Všichni... chyťte ještě něco. 410 00:23:17,966 --> 00:23:19,999 - Podívejte se na velikost tohoto kraba. - Vrátíme se a dostaneme to. 411 00:23:20,000 --> 00:23:21,798 Toto je stoprocentně nejlepší výzva k odměně 412 00:23:21,799 --> 00:23:23,071 Mohl jsem se kdy dát dohromady. 413 00:23:23,502 --> 00:23:24,999 - Kdo chybí? - Oh, můj bože, lidi. 414 00:23:25,009 --> 00:23:27,275 - Jsem tak šťastný. - Právě jsem to odložil. 415 00:23:27,407 --> 00:23:29,613 - To je jako skutečné, legitimní jídlo... - Hm-hmm. 416 00:23:29,614 --> 00:23:33,656 - takhle jsem...je to prostě úžasné. - Neuvěřitelné. 417 00:23:34,227 --> 00:23:35,591 Saanapu měl 418 00:23:35,770 --> 00:23:37,695 absolutní vítěznou sérii. 419 00:23:37,696 --> 00:23:41,025 A to je jako osmá nebo devátá výhra v řadě. Je to obrovské. 420 00:23:41,026 --> 00:23:42,557 Bože můj. 421 00:23:43,347 --> 00:23:45,667 A víte...v této hře vidíte docela často, 422 00:23:45,668 --> 00:23:49,050 opravdu silné týmy, týmy, které se jen tak nedají porazit. 423 00:23:49,502 --> 00:23:51,787 Právě teď jsem spadl, jako bych byl v jednom z těchto týmů. 424 00:23:52,791 --> 00:23:54,428 A je to úžasný pocit. 425 00:23:54,429 --> 00:23:55,959 A doufám, že to tak dlouho bude 426 00:23:55,960 --> 00:23:57,416 v této hře to možná jde. 427 00:23:57,417 --> 00:23:59,067 Více praskání. Je tam ještě nějaké praskání? 428 00:23:59,390 --> 00:24:00,187 Jen trochu. 429 00:24:00,259 --> 00:24:02,042 - Chci hodně. - Tady to máš. 430 00:24:02,289 --> 00:24:03,382 - Bolí mě břicho. - Bolí mě břicho. 431 00:24:03,383 --> 00:24:05,195 - Oh, oh. - Oh, můj bože. 432 00:24:05,196 --> 00:24:07,436 -Všechna naděje... - Zkontrolujte ten kaštan. 433 00:24:07,736 --> 00:24:09,137 - Je to dobré? - Humr 434 00:24:09,138 --> 00:24:10,707 - Jo, to je jasné. - Dobře. 435 00:24:10,713 --> 00:24:12,192 Nechceme říkat, co... 436 00:24:12,866 --> 00:24:13,915 A to s tím. 437 00:24:13,924 --> 00:24:15,448 Já vím, ve skutečnosti jsi nebyl. 438 00:24:15,879 --> 00:24:17,069 - Vzácné jídlo. - Oh. 439 00:24:17,070 --> 00:24:19,999 Jezte hned, starejte se o to, co se stane s vnitřnostmi později. 440 00:24:20,444 --> 00:24:21,777 Budeme mít tlustý tým. 441 00:24:21,778 --> 00:24:23,181 Ve středověké podobě jsme jako: 442 00:24:23,182 --> 00:24:24,781 Ho-Ho-Co-You-Are. 443 00:24:24,782 --> 00:24:27,274 - Co bude dál? - Kamaráde, dej mi ještě. 444 00:24:42,914 --> 00:24:45,605 _ 445 00:24:46,564 --> 00:24:49,999 Je to tady tak těžké. Myslím... když prohraješ 446 00:24:50,009 --> 00:24:51,974 tolik a zároveň, 447 00:24:51,975 --> 00:24:53,208 trpíš živly, 448 00:24:53,209 --> 00:24:54,705 ty-ty-ty máš hlad jako čert. 449 00:24:54,706 --> 00:24:57,647 je to...je to opravdu snadné nechat to všechno dojít k vám. 450 00:25:00,557 --> 00:25:02,496 Jen stále ztrácíme výzvy. 451 00:25:03,088 --> 00:25:05,280 Nikdy v životě jsem tolik neztratil. 452 00:25:05,700 --> 00:25:06,686 Neprohrávám. 453 00:25:13,954 --> 00:25:14,761 Jsi v pořádku? 454 00:25:15,263 --> 00:25:16,884 Jo, jsem v pořádku. Jak se máte? 455 00:25:17,279 --> 00:25:20,006 Jsem v pořádku. Chci říct...jsem zklamaný. 456 00:25:20,633 --> 00:25:21,314 ale... 457 00:25:22,570 --> 00:25:24,292 to je...musíš to zastavit. 458 00:25:24,812 --> 00:25:28,009 Nejsem ani, jako... naštvaný kvůli odměně. 459 00:25:28,010 --> 00:25:29,999 Jen...nevím kolik 460 00:25:30,000 --> 00:25:33,225 - více ztrát dokážu absorbovat. - Já vím, ano, je to opravdu špatné. 461 00:25:35,790 --> 00:25:38,361 Je pro mě opravdu těžké vidět všechny, takže... 462 00:25:38,627 --> 00:25:40,600 dolů a zklamaný, protože jsem... 463 00:25:40,833 --> 00:25:42,597 Jsem opravdu pozitivní člověk 464 00:25:42,598 --> 00:25:45,165 a já vždycky ráda všechno obejmu a... 465 00:25:45,308 --> 00:25:48,195 proměnit to v pozitivum nebo sílu. 466 00:25:49,219 --> 00:25:51,736 Možná jsme ztratili jakoukoli odměnu. 467 00:25:52,495 --> 00:25:54,665 Ale myslím, že si zasloužíme pohoštění. 468 00:25:54,845 --> 00:25:55,473 Jo. 469 00:26:07,705 --> 00:26:09,731 Šnek...sním tě k večeři. 470 00:26:10,986 --> 00:26:14,107 Takže k večeři máme escargot. 471 00:26:14,448 --> 00:26:17,757 Nikdy předtím jsem to neměl, i když jsem žil ve Francii, ale... 472 00:26:18,335 --> 00:26:21,796 proč nezačít s... syrovou skutečnou věcí. 473 00:26:21,797 --> 00:26:23,032 jsem nadšená. 474 00:26:26,158 --> 00:26:28,957 Tady to je. Vypadá to správně? 475 00:26:29,441 --> 00:26:30,302 Dobře. 476 00:26:38,102 --> 00:26:39,591 Tak to se mi líbí. 477 00:26:40,398 --> 00:26:44,387 - Myslím, že jsme na něčem, kluci. - Naawwww. 478 00:26:44,388 --> 00:26:45,570 Jsem docela zoufalý. 479 00:26:46,861 --> 00:26:49,839 Je to jako...Víš, že bys to neudělal 480 00:26:49,840 --> 00:26:52,769 - první den. - Mňam-mňam-mňam. 481 00:26:52,770 --> 00:26:55,098 Doufejme, že nejlepší jídlo, které jsem měl, eh, 482 00:26:55,134 --> 00:26:56,378 od té doby, co jsem tady venku. 483 00:26:57,938 --> 00:26:59,120 - Ahoj. - Dobře, co? 484 00:26:59,121 --> 00:26:59,999 - Ano. - To je v pořádku. 485 00:27:00,000 --> 00:27:00,483 to je hezké. 486 00:27:01,075 --> 00:27:02,437 - Rád jím šneka. - Ano. 487 00:27:03,228 --> 00:27:04,788 Sakra, cítím své svaly. 488 00:27:04,789 --> 00:27:07,420 - Hmm. - Správně. To se mi trochu moc líbí. 489 00:27:09,698 --> 00:27:11,642 Já...vyměnil bych... 490 00:27:11,643 --> 00:27:13,533 _ 491 00:27:13,534 --> 00:27:14,726 já vím. 492 00:27:14,744 --> 00:27:15,327 Co? 493 00:27:14,998 --> 00:27:14,999 Vyměnil bych za ně. Velké vepřové. 494 00:27:15,318 --> 00:27:16,275 - To je úžasné. - Já vím. 495 00:27:17,147 --> 00:27:18,241 - Můžeš mě udeřit. - Jsi v pořádku? 496 00:27:18,242 --> 00:27:19,824 - Oh. A já... - Já taky ne. 497 00:27:19,825 --> 00:27:20,662 Bože můj. 498 00:27:21,099 --> 00:27:22,730 - Jste stejně jako já? - Nejsem dobrý. 499 00:27:22,731 --> 00:27:24,620 - Tak se styďte všichni. - Oh, ehm... 500 00:27:24,621 --> 00:27:26,696 můj... Bože. 501 00:27:27,443 --> 00:27:28,877 Jsem v nejrůznějších problémech. 502 00:27:29,470 --> 00:27:30,301 - Oh, můj bože. - Ano. 503 00:27:30,302 --> 00:27:32,115 - Já ne. - Jedl tak rychle. 504 00:27:32,116 --> 00:27:33,925 - Můžeš zemřít na jídlo? - Jím příliš mnoho? 505 00:27:33,926 --> 00:27:35,397 - Ano, určitě. - Je mi tak špatně. 506 00:27:35,398 --> 00:27:37,067 Můžu to s tebou zamíchat. 507 00:27:37,068 --> 00:27:38,717 Jo, dej kraby pryč. 508 00:27:40,188 --> 00:27:42,830 Všichni jsou úplně blázni, co se jídla týče. 509 00:27:42,831 --> 00:27:45,358 Překrmují se až do puntíku 510 00:27:45,359 --> 00:27:47,887 být...doslova...nemocný. 511 00:27:47,888 --> 00:27:49,357 - V Ohiu? - EHHH. 512 00:27:49,358 --> 00:27:51,516 - Oh, zvracíš? - Fuj. 513 00:27:51,517 --> 00:27:53,966 - Yaaag!! - Oh. Ohhh. 514 00:27:53,970 --> 00:27:54,992 Ohhh. 515 00:27:55,889 --> 00:27:57,563 Jsem trochu nervózní. 516 00:27:57,564 --> 00:28:00,566 Vyhráváme každou výzvu, vyhráváme každou odměnu, 517 00:28:00,567 --> 00:28:01,882 hodujeme. 518 00:28:01,883 --> 00:28:04,292 Ale možná jsme příliš pohodlní. 519 00:28:04,293 --> 00:28:05,731 A to nikdy není dobré. 520 00:28:06,198 --> 00:28:07,797 _ 521 00:28:07,798 --> 00:28:08,801 - Jsme úžasní. 522 00:28:09,121 --> 00:28:09,999 _ 523 00:28:10,897 --> 00:28:11,883 Čím jsme se stali? 524 00:28:12,117 --> 00:28:13,803 Bral jsem to moc. - Oh. 525 00:29:00,811 --> 00:29:02,309 - Jo, to je dobrý. - Oh, podívej se na to. 526 00:29:02,485 --> 00:29:04,999 - Jo, to je dobrý. - To by nás mělo udržet. 527 00:29:05,373 --> 00:29:08,429 V této fázi hry jsme překročili hranici poloviny. 528 00:29:08,842 --> 00:29:10,288 To taky není moc mokré. 529 00:29:10,295 --> 00:29:13,163 Je dobrý čas začít dělat vypočítavé pohyby... 530 00:29:13,603 --> 00:29:15,755 správné osobě...ve správný čas 531 00:29:16,025 --> 00:29:17,382 _ 532 00:29:17,526 --> 00:29:17,991 Ano. 533 00:29:17,992 --> 00:29:19,991 A musím najít cestu... 534 00:29:20,009 --> 00:29:22,562 připojit se hlouběji, abych se ujistil 535 00:29:22,568 --> 00:29:24,999 že mám místo v této skupině posouvající se vpřed. 536 00:29:25,599 --> 00:29:27,361 _ 537 00:29:27,902 --> 00:29:29,200 _ 538 00:29:29,201 --> 00:29:31,460 _ 539 00:29:31,507 --> 00:29:33,939 - Jo, to je pravda. - Jsou na chvíli zaneprázdněni. 540 00:29:35,112 --> 00:29:36,563 _ 541 00:29:36,915 --> 00:29:39,193 V této hře nezbývá mnoho mužů. 542 00:29:39,588 --> 00:29:41,919 Mohou existovat různé možnosti 543 00:29:41,920 --> 00:29:44,113 kupředu, až... 544 00:29:44,114 --> 00:29:46,069 víš, ženská síla. 545 00:29:46,302 --> 00:29:48,337 _ 546 00:29:48,652 --> 00:29:50,306 _ 547 00:29:50,307 --> 00:29:52,171 _ 548 00:29:52,306 --> 00:29:56,131 _ 549 00:29:57,633 --> 00:30:00,335 _ 550 00:30:02,255 --> 00:30:04,641 To je něco, co je třeba mít na paměti při pohybu vpřed. 551 00:30:06,273 --> 00:30:08,856 Myslím, že nikdo z nás nevěděl, co se děje. 552 00:30:09,313 --> 00:30:11,465 _ 553 00:30:11,474 --> 00:30:14,497 _ 554 00:30:16,151 --> 00:30:16,868 proč ne? 555 00:30:18,249 --> 00:30:19,078 Dokážete si to představit? 556 00:30:19,272 --> 00:30:21,387 - Ve skutečnosti jsou to věci, na které musíš myslet, - Ano. 557 00:30:21,396 --> 00:30:22,401 - víš co myslím? - Ano. 558 00:30:34,205 --> 00:30:36,645 Holky...neměly vlastně moc co říct. 559 00:30:36,914 --> 00:30:39,999 Tak to je zajímavý moment...a, 560 00:30:40,000 --> 00:30:42,070 Víte, každou berete s rezervou. 561 00:30:43,774 --> 00:30:46,499 Bylo to vlastně velmi, velmi nepříjemné. 562 00:30:46,500 --> 00:30:48,275 Myslím, že nikdo nechce být 563 00:30:48,276 --> 00:30:50,261 all-girl alliance with Kylie. 564 00:30:52,652 --> 00:30:55,633 _ 565 00:30:58,220 --> 00:30:59,364 já nevím. 566 00:31:02,489 --> 00:31:04,343 Kylie ví, že je venku. 567 00:31:04,451 --> 00:31:07,220 Takže si myslím, že se snaží zamíchat hrnec... 568 00:31:07,417 --> 00:31:10,007 ale když půjdeme na kmenovou radu... 569 00:31:11,450 --> 00:31:13,817 právě si dala na záda obrovský cíl. 570 00:31:35,995 --> 00:31:37,969 Nikdy jsem neměl... takovou 571 00:31:37,970 --> 00:31:39,999 velká show těsně před příchodem sem. 572 00:31:40,004 --> 00:31:41,696 Víte, tohle je silný tým. 573 00:31:41,697 --> 00:31:42,902 Pokud máte silný tým, vyhrajete 574 00:31:42,903 --> 00:31:44,272 výzvy, nechodíš do kmene, 575 00:31:44,280 --> 00:31:46,072 - Jednoduchý rap... - Ano. 576 00:31:46,073 --> 00:31:47,912 Going to another immunity challenge, 577 00:31:47,913 --> 00:31:49,999 Cítím se obzvlášť nervózní 578 00:31:50,018 --> 00:31:52,332 prohrávám, protože už nemám idol. 579 00:31:53,085 --> 00:31:55,073 Stále jsem na špatné straně čísel a 580 00:31:55,109 --> 00:31:56,676 Kristie a já jsme stále na dně. 581 00:31:57,232 --> 00:31:59,445 Nemyslím si, že nám pomohlo, že jsme nejprve přišli o Rohana. 582 00:31:59,446 --> 00:32:02,915 Ne, nemám pocit... jako, já řekni, to bylo - to nebylo dobré. 583 00:32:03,026 --> 00:32:04,941 _ 584 00:32:04,951 --> 00:32:06,939 _ 585 00:32:06,940 --> 00:32:07,534 Ano. 586 00:32:08,287 --> 00:32:09,235 _ 587 00:32:09,471 --> 00:32:12,140 - Myslím, že takový by byl ve svém skutečném životě, dobře? - Myslíš? 588 00:32:12,363 --> 00:32:13,779 _ 589 00:32:14,596 --> 00:32:16,362 _ 590 00:32:19,492 --> 00:32:22,465 - 591 00:32:23,355 --> 00:32:24,717 Ne...myslím, že nikdo 592 00:32:24,718 --> 00:32:26,121 to můžu říct o každém z nás, opravdu. 593 00:32:26,145 --> 00:32:27,651 Jo, myslím, že se ti bude líbit, když se narodíš, 594 00:32:27,660 --> 00:32:28,721 je to jako kdo jsi. 595 00:32:28,844 --> 00:32:29,978 Ano. Perfektní. 596 00:32:29,979 --> 00:32:32,184 _ 597 00:32:35,356 --> 00:32:37,525 _ 598 00:32:39,104 --> 00:32:40,682 Věděl jsi, že má idol. 599 00:32:40,683 --> 00:32:41,424 já... 600 00:32:41,824 --> 00:32:45,256 - Ano. - Nevěděl jsem. Ale jak jsem to měl vědět? 601 00:32:45,591 --> 00:32:47,604 Ale říct může kdokoli cokoli. 602 00:32:53,574 --> 00:32:55,681 V tomto okamžiku jsem ve vodě. 603 00:32:56,291 --> 00:32:58,388 Hodně to bude moje hlava 604 00:32:58,389 --> 00:32:59,999 na další špalek, bezpochyby. 605 00:33:03,275 --> 00:33:04,638 Pokud ovšem... 606 00:33:11,246 --> 00:33:13,492 Nevadilo by ti do toho dát jen vodu na zahřátí 607 00:33:13,493 --> 00:33:15,478 - abychom to mohli pít? - Oh, ano, to je v pořádku. 608 00:33:15,483 --> 00:33:18,306 Oh, dobrá holka. ehm... 609 00:33:20,010 --> 00:33:21,698 Ano. Hm. 610 00:33:22,808 --> 00:33:24,119 Vypadá, jako bychom se ji všichni snažili dostat. 612 00:33:25,014 --> 00:33:26,232 _ 613 00:33:26,475 --> 00:33:28,160 _ 614 00:33:28,376 --> 00:33:29,429 za co? 615 00:33:29,435 --> 00:33:31,479 _ 616 00:33:31,480 --> 00:33:32,048 XXXXX Věděl jsem to. 617 00:33:32,054 --> 00:33:33,483 _ 618 00:33:33,489 --> 00:33:34,654 _ 619 00:33:35,892 --> 00:33:37,529 Abych se dostal ze dna, 620 00:33:37,530 --> 00:33:39,124 Musím se ujistit, že jsem 621 00:33:39,125 --> 00:33:40,720 cennější než Kristie. 622 00:33:42,496 --> 00:33:46,184 Takže, eh...to je v tuto chvíli v podstatě můj plán. 623 00:34:03,619 --> 00:34:04,659 _ 624 00:34:05,180 --> 00:34:06,184 _ 625 00:34:14,997 --> 00:34:16,680 Takže dobře, takže... 626 00:34:17,326 --> 00:34:18,833 Věc je, že vidí, že... 627 00:34:19,281 --> 00:34:21,656 - má neustálé vedení. - Dobře. 628 00:34:21,657 --> 00:34:23,341 - Neustálé řízení. - Jako emoční řízení. 629 00:34:23,342 --> 00:34:24,999 Je to ta nejnepředvídatelnější osoba v této hře. 630 00:34:25,790 --> 00:34:26,588 Dobře, to není dobré. 631 00:34:26,589 --> 00:34:27,285 - Jako... -Tak co... 632 00:34:27,288 --> 00:34:29,999 - Jako, ty nechápeš, kolik práce... - Chink. 633 00:34:30,000 --> 00:34:31,769 - Vložil jsem do toho vztahu. - Dobře. 634 00:34:31,944 --> 00:34:35,292 - Pracoval jsem na tom. - Ano. Byla to neustálá věc Aganoa? 635 00:34:35,295 --> 00:34:37,124 Je... velmi paranoidní. 636 00:34:38,721 --> 00:34:39,473 - Dokonce... - Dobře. 637 00:34:39,474 --> 00:34:40,302 Před posledním hlasováním, 638 00:34:40,303 --> 00:34:42,011 vrátila se a chtěla, abychom vás odhlasovali. 639 00:34:42,012 --> 00:34:43,210 - Oh, opravdu? - Ano. 640 00:34:43,212 --> 00:34:44,589 - Dobře. - Řekla: "Musí to být Conner." 641 00:34:44,590 --> 00:34:46,687 Jo, budeme moci přesvědčit ostatní, aby hlasovali s námi. 642 00:34:46,688 --> 00:34:48,301 - Oh, ne. - On je ten, kdo má nejvíc spojení 643 00:34:48,302 --> 00:34:49,359 - Dobře. Jo. - na druhé straně a byl jsem jako... 644 00:34:49,790 --> 00:34:51,392 - Čau. - Ano. 645 00:34:51,393 --> 00:34:52,859 - Jen vteřinku. - Ano. 646 00:34:53,929 --> 00:34:55,231 - Neodhlasujeme Connera. - Ano. 647 00:34:55,292 --> 00:34:57,097 - Je jako Lassie, stará se o svou práci. - Ano. 648 00:34:57,886 --> 00:34:59,999 - Hm... - Ne, můžu volit Kristie. 649 00:35:02,306 --> 00:35:03,956 Slibuji ti, přísahám ti... 650 00:35:04,799 --> 00:35:06,115 Budu hlasovat pro Kristie a budu 651 00:35:06,116 --> 00:35:07,560 přesvědčit ostatní, aby hlasovali pro Kristie. 652 00:35:07,561 --> 00:35:09,999 - Ano. Ne, já... - A ještě to s vámi prověřím před Kmenovou radou. 653 00:35:10,009 --> 00:35:11,443 A ujistěte se, že stále to, co je dobré jít. 654 00:35:11,452 --> 00:35:14,160 - Dobře, věřím ti. Mám pocit, že už je nám dobře. - Ano, ano. 655 00:35:14,161 --> 00:35:14,999 Jako, chci být 656 00:35:15,004 --> 00:35:16,549 - ve spojenectví...s vámi. - Ano. 657 00:35:16,550 --> 00:35:17,391 - Správně. - Ano. 658 00:35:17,392 --> 00:35:17,964 co chci. 659 00:35:17,965 --> 00:35:18,826 - Dobře. - V pohodě. 660 00:35:18,879 --> 00:35:19,452 - Ano. - Dobře. 661 00:35:19,453 --> 00:35:20,475 - Dobře, v pohodě. - V pohodě. Dobře. 662 00:35:21,283 --> 00:35:24,280 Myslím, že Kristie bude hodně zraněná... 663 00:35:24,691 --> 00:35:27,585 ale musím oddělit...můj vztah... 664 00:35:27,869 --> 00:35:29,774 z toho, co si myslím, že je v mém zájmu... 665 00:35:30,003 --> 00:35:31,372 posun v této hře dopředu. 666 00:35:31,373 --> 00:35:33,542 - Zkusme to nejlepší tpday, kluci. - Ano. 667 00:35:33,757 --> 00:35:34,939 - Jako vždy. - Skvělé časy, kluci. 668 00:35:34,995 --> 00:35:37,641 - Já vím...já vím, Sue. - Jsem v bojovém duchu, 669 00:35:37,642 --> 00:35:40,760 víš, pro smolařky. Nemám co ztratit, takže... 670 00:35:41,194 --> 00:35:43,901 - Kromě člena kmene. - Kromě člena kmene. 671 00:35:44,870 --> 00:35:46,214 - No tak. - Ano. 672 00:35:46,215 --> 00:35:46,914 Jdeme, chlapi. 673 00:35:46,932 --> 00:35:48,725 Jdeme do další výzvy imunity... 674 00:35:49,111 --> 00:35:50,001 Dám to všechno, 675 00:35:50,007 --> 00:35:51,735 sto procent a jsem optimista 676 00:35:51,736 --> 00:35:54,363 a opravdu doufám...v to nejlepší. 677 00:35:55,008 --> 00:35:59,999 Ale...pokud prohrajeme...v to doufám Udělal jsem toho dost, takže... 678 00:36:00,001 --> 00:36:01,454 Nebudu na špalku. 679 00:36:52,817 --> 00:36:54,135 Dobře. Tak vítej zpět. 680 00:36:54,136 --> 00:36:55,853 - Děkuji. - Díky, Jone. 681 00:36:57,002 --> 00:36:58,132 - Phoebe. - Ahoj. 682 00:36:59,423 --> 00:37:01,072 Máte za sebou osm proher. 683 00:37:02,526 --> 00:37:04,123 Jo, díky za připomenutí. 684 00:37:05,001 --> 00:37:06,166 Zapomněli jsme. 685 00:37:07,889 --> 00:37:10,311 Osm proher v řadě, ale včerejší prohra... 686 00:37:10,454 --> 00:37:12,178 zdálo se, že tě to opravdu zasáhlo nejvíc. 687 00:37:12,845 --> 00:37:14,999 Em...ano, určitě ano. 688 00:37:15,499 --> 00:37:18,662 Bolí to pořád prohrávat a prohrávat a prohrávat. 689 00:37:18,663 --> 00:37:20,811 Myslím, že jsem byl jednou ve vítězném týmu. 690 00:37:21,905 --> 00:37:24,183 Takže...jo...možná jsem to já. 691 00:37:25,595 --> 00:37:26,778 - Ne, není. - To jsem si nemyslel. 692 00:37:29,021 --> 00:37:29,756 Nicku. 693 00:37:30,205 --> 00:37:32,912 Je Saanapu jen trochu příliš domýšlivý? 694 00:37:33,714 --> 00:37:36,412 V této hře se nikdy nemůžete uspokojit. 695 00:37:36,448 --> 00:37:37,892 Ve chvíli, kdy si myslíte, že jste na vrcholu 696 00:37:37,893 --> 00:37:39,406 je okamžik, kdy spadnete na dno. 697 00:37:39,408 --> 00:37:41,509 Protože nikdy nevíte, jestli ta výhra přijde nebo ne. 698 00:37:41,510 --> 00:37:43,052 Tohle je Survivor, stát se může cokoliv. 699 00:37:43,841 --> 00:37:45,228 A co ty, Connere, nemiloval bys 700 00:37:45,229 --> 00:37:46,883 vidět tyhle lidi jít do kmenové rady? 701 00:37:48,145 --> 00:37:49,999 Jen bych byl rád, kdybych...neztratil ani jeden. 702 00:37:50,000 --> 00:37:52,248 A abych byl upřímný...em... 703 00:37:52,249 --> 00:37:54,153 jo, nechceme se vrátit do kmenové rady. 704 00:37:54,154 --> 00:37:57,083 Ehm...eh...chceme být brutálně upřímní, 705 00:37:57,084 --> 00:37:58,441 cítíme se trochu ponížení. 706 00:37:58,442 --> 00:37:59,999 Cítíme se trochu poražení, ale 707 00:38:00,000 --> 00:38:02,295 nevzdáme se, nevzdáme se přestanete, to není operace... 708 00:38:02,296 --> 00:38:03,557 v podstatě v naší přírodě, 709 00:38:03,558 --> 00:38:04,999 a budeme to zkoušet dál. 710 00:38:05,567 --> 00:38:06,416 Dobře. 711 00:38:07,876 --> 00:38:10,458 - Dobře, jste připraveni jít na dnešní výzvu imunity? - Ano. 712 00:38:10,459 --> 00:38:11,416 - Ano. - Ano. 713 00:38:12,080 --> 00:38:13,784 - Lee? - Dobře. 714 00:38:19,165 --> 00:38:19,999 Dobře. 715 00:38:20,879 --> 00:38:24,376 Ještě jednou...imunita je zpět ve hře. 716 00:38:26,529 --> 00:38:28,455 Dobře...pro dnešní výzvu... 717 00:38:30,859 --> 00:38:33,100 Z pontonu čtyři členové vašeho kmene 718 00:38:33,101 --> 00:38:35,400 budou pádlovat na lodi tak daleko, jak jen mohou. 719 00:38:35,759 --> 00:38:38,431 Mezitím...člen z jiného kmene... 720 00:38:38,790 --> 00:38:40,977 bude závodit, aby rozvázal řadu uzlů 721 00:38:40,985 --> 00:38:43,297 které otevřou bránu...a pak použijí lano 722 00:38:43,298 --> 00:38:45,754 stáhnout loď nepřátelského týmu... 723 00:38:46,078 --> 00:38:49,313 dokud nebude dostatečně blízko, aby popadl dva sáčky s dílky skládačky. 724 00:38:50,982 --> 00:38:52,451 Až budeš mít ty tašky... 725 00:38:52,460 --> 00:38:54,002 můžete se vrátit na pláž 726 00:38:54,003 --> 00:38:55,406 začněte pracovat na své hádance. 727 00:38:58,349 --> 00:39:00,282 První kmen má hádanku správně... 728 00:39:00,553 --> 00:39:02,741 vyhraje imunitu... v bezpečí před hlasováním. 729 00:39:03,109 --> 00:39:03,988 Navíc... 730 00:39:05,333 --> 00:39:06,720 - To se mi líbí. - Docela dobrý. 731 00:39:06,968 --> 00:39:10,526 získáte také...obrovskou výhodu 732 00:39:12,592 --> 00:39:15,320 O čemž vám povím...po výzvě. 733 00:39:18,087 --> 00:39:20,239 Saanapu...máte čtyři hráče navíc, 734 00:39:20,240 --> 00:39:21,988 dnes budete muset sedět čtyři lidé. 735 00:39:22,149 --> 00:39:23,001 Znáš vrták... 736 00:39:23,002 --> 00:39:25,174 nemohou být stejní lidé ve výzvách zády k sobě. 737 00:39:25,731 --> 00:39:26,687 Kdo to bude? 738 00:39:29,696 --> 00:39:33,121 Brooke... Jennah Louise, Sam a Matt 739 00:39:33,122 --> 00:39:36,169 Všichni ostatní, dejte si chvilku na to, abyste si o tom promluvili. 740 00:39:36,780 --> 00:39:37,730 A začneme. 741 00:39:43,703 --> 00:39:44,618 Dobře. 742 00:39:44,994 --> 00:39:47,403 Pro Vavau, na lodi, máme 743 00:39:47,409 --> 00:39:50,560 Sue...Phoebe, Kristie a Conner. 744 00:39:51,147 --> 00:39:53,389 A za lano budeme mít Kate. 745 00:39:53,443 --> 00:39:55,415 Saanapu, na lodi... 746 00:39:55,416 --> 00:39:58,948 máme Lee, El, Flick a Kylie. 747 00:39:59,328 --> 00:40:01,139 Tahání za provaz...je Nick. 748 00:40:01,372 --> 00:40:05,855 Posezení...máme Sama, Brooke...JL a Matta. 749 00:40:06,555 --> 00:40:09,406 Pro imunitu...a obrovskou výhodu... 750 00:40:09,837 --> 00:40:11,002 Přeživší připraveni? 751 00:40:15,111 --> 00:40:15,942 Jít! 752 00:40:15,943 --> 00:40:18,123 - Běž! - Jděte, lidi. 753 00:40:18,124 --> 00:40:19,110 Jsem s tebou. 754 00:40:20,258 --> 00:40:21,914 Musíte tu loď rozvázat. 755 00:40:21,920 --> 00:40:24,162 Musíš jít, než se sem dostanou... 756 00:40:24,808 --> 00:40:27,366 než vás začnou vtahovat zpátky dovnitř. Běž! 757 00:40:27,994 --> 00:40:29,195 Nezpomaluj, Nicku. 758 00:40:29,355 --> 00:40:31,489 Nick...je u pontonu první. 759 00:40:31,490 --> 00:40:32,977 Pracuje na svých uzlech. 760 00:40:33,606 --> 00:40:35,709 Kate je tady, pracuje na svých uzlech. 761 00:40:35,710 --> 00:40:38,974 Dolů, táhni, nahoru. Dolů, táhni, nahoru. 762 00:40:38,975 --> 00:40:43,070 Zmatek s loděmi. Saanapu protínající Vavau. 763 00:40:43,506 --> 00:40:44,995 Dobře, pojď, jen pokračuj. 764 00:40:44,996 --> 00:40:47,047 - Vzlétněte. - Mám velké problémy s řízením těch lodí. 765 00:40:47,048 --> 00:40:49,536 - Kluci. - Šlehání přes uzly. 766 00:40:50,738 --> 00:40:51,874 Běž, Nicku, běž. 767 00:40:52,083 --> 00:40:53,284 Nick je první. 768 00:40:53,285 --> 00:40:54,235 Pokračuj, Nicku. 769 00:40:54,720 --> 00:40:57,829 Popadne lano...začne Vavau tahat zpět. 770 00:40:58,277 --> 00:41:00,196 - Pokračuj, pokračuj. - Ho, ha, pojď. 771 00:41:01,972 --> 00:41:04,346 Teď je Kate přes, začne tahat. 772 00:41:05,494 --> 00:41:07,251 Trápí se, klouže. 773 00:41:07,252 --> 00:41:08,759 Když je mokro, je to těžké. 774 00:41:08,975 --> 00:41:10,177 - Běž! - Běž! 775 00:41:12,132 --> 00:41:12,884 Nick... 776 00:41:12,894 --> 00:41:13,791 - Pusťte se do řešení. - TAM. 777 00:41:14,095 --> 00:41:15,332 Nick má první tašku. 778 00:41:15,602 --> 00:41:17,384 Ano, Nickie! Získejte to. 779 00:41:20,003 --> 00:41:23,105 Nick má tašky. Míří zpět. 780 00:41:24,151 --> 00:41:25,710 Je zpátky ve vodě. 781 00:41:26,446 --> 00:41:27,378 Pojď, Kate. 782 00:41:27,379 --> 00:41:29,277 - Dobře, kluci, děláme to. - Je to pomalé, pomalé, vytáhni to. 783 00:41:29,280 --> 00:41:33,018 - Loď téměř k pontonu. - Skoro jsem to pochopil. 784 00:41:34,524 --> 00:41:35,151 Pojď, Nicku. 785 00:41:36,446 --> 00:41:38,329 - Jsi tak dobrá, Kate. - Teď to zatlačte. 786 00:41:38,330 --> 00:41:40,875 Má tašky, začíná se vracet. 787 00:41:40,879 --> 00:41:42,371 Běžíš, Kate. Jde ti to dobře. Máš to. 788 00:41:42,372 --> 00:41:43,586 Dobře, tak dobře. 789 00:41:44,143 --> 00:41:44,999 Máš to. 790 00:41:45,184 --> 00:41:46,468 Výborně, Nicku. Výborně, Nicku. 791 00:41:46,493 --> 00:41:48,135 _ 792 00:41:48,140 --> 00:41:49,999 - A v různých barvách. - Máš to, Nicku. 793 00:41:50,597 --> 00:41:51,512 Výborně, kámo. 794 00:41:51,871 --> 00:41:53,233 Máš to, Kate, máš to. 795 00:41:53,722 --> 00:41:56,178 Máš spoustu času, zlato, odpočívej. 796 00:41:56,466 --> 00:41:59,522 Nick má všechny své dílky skládačky na desce. 797 00:42:00,168 --> 00:42:01,406 Začíná jeho puzzle. 798 00:42:02,143 --> 00:42:03,667 Vavau je v tom stále. 799 00:42:05,155 --> 00:42:07,007 Puzzle je skvělý ekvalizér. 800 00:42:08,443 --> 00:42:10,141 Vavau má své kousky zpět. 801 00:42:11,563 --> 00:42:13,572 - Dobrá práce, holka. -Výborně, Kate. 802 00:42:14,235 --> 00:42:16,000 Nick má v sobě pár kousků. 803 00:42:16,645 --> 00:42:19,533 Nick je trochu frustrovaný tím vzorem, který je... 804 00:42:20,000 --> 00:42:22,750 - tak podobný. - Vzor, vzor, ​​pozitivita. 805 00:42:22,751 --> 00:42:24,494 pozitivita. 806 00:42:24,495 --> 00:42:26,959 Puzzle je složitější, než se zdá. 807 00:42:27,246 --> 00:42:29,506 Spousta kusů, které mají podobné tvary. 808 00:42:30,421 --> 00:42:31,801 Kate dostane kousek. 809 00:42:32,853 --> 00:42:34,198 Konečně lapá po dechu. 810 00:42:35,866 --> 00:42:38,867 - Přináší další kus. - Pěkné, Kate. Vynikající výtlak. 811 00:42:38,868 --> 00:42:39,999 Doháním. 812 00:42:42,433 --> 00:42:45,174 - Myslím, že je to opravdu těžká hádanka. - Jsem s tebou, kámo, vypadá to těžce. 813 00:42:46,035 --> 00:42:47,372 _ 814 00:42:48,439 --> 00:42:49,399 _ 815 00:42:49,408 --> 00:42:50,654 - Ano, Nicku. - Výborně, kámo. 816 00:42:50,663 --> 00:42:51,855 Nicku, máš pravdu. 818 00:42:55,746 --> 00:42:56,733 Bože můj. 819 00:42:57,324 --> 00:42:58,484 _ 820 00:42:58,490 --> 00:43:00,672 _ 821 00:43:03,795 --> 00:43:05,300 Kate dostane další kousek. 822 00:43:05,453 --> 00:43:06,565 To je v pořádku, dobře. 823 00:43:07,623 --> 00:43:08,879 Dostane další kousek. 824 00:43:09,166 --> 00:43:10,704 Shledá to v pořádku, je skvělá. 825 00:43:12,599 --> 00:43:13,478 Věříme ve vás. 826 00:43:14,177 --> 00:43:15,745 _ 827 00:43:15,996 --> 00:43:19,999 Dokáže si Nick ponechat svůj titul jako...král hádanek? 828 00:43:21,845 --> 00:43:23,878 - Ano! - Nick dostane kousek. 829 00:43:23,879 --> 00:43:24,999 - Výborně, Nicku. - Skvělá práce, Nicku. 830 00:43:25,004 --> 00:43:26,097 Spokojený sám se sebou. 831 00:43:26,400 --> 00:43:27,726 - Výborně, Nicku. - Výborně, Nicku. 832 00:43:27,727 --> 00:43:29,374 - Výborně, Nicku. - Další kousek. 833 00:43:30,299 --> 00:43:31,886 Jo, jsi úplně dobrý, dej si na čas. 834 00:43:31,887 --> 00:43:34,999 - No tak, Kate. Pojď, Kate. - Je to zatím rozhodně nejtěžší hádanka. 835 00:43:35,993 --> 00:43:37,353 - Kate dostává další kousek. - Výborně, Kate. 836 00:43:37,637 --> 00:43:39,449 _ 837 00:43:41,422 --> 00:43:43,555 - Ano. Ano, ano, ano. - Nick dostane další kousek. 838 00:43:43,556 --> 00:43:44,581 Dobrá práce, Nicku. 839 00:43:44,614 --> 00:43:45,947 Dobrá práce. 840 00:43:45,948 --> 00:43:48,029 Nickova hádanka začíná dostávat tvar. 841 00:43:48,030 --> 00:43:49,665 - Má to. - Má to. 842 00:43:50,513 --> 00:43:52,493 - Vede si skvěle, Kate. - Pojď, lásko. 843 00:43:52,494 --> 00:43:54,059 - Skvělé. - Velmi klidný. 844 00:43:56,158 --> 00:43:59,757 Nick dostane další kousek. Teď pět kusů pryč. 845 00:43:59,758 --> 00:44:01,635 - Běž, Nicku. - Ano. Oh, je na tom. 846 00:44:01,638 --> 00:44:04,156 - Skvělá práce, Nickie. - Pokračuj, Kate. 847 00:44:04,157 --> 00:44:06,679 - Věc je... - Zbývají tři kusy. 848 00:44:08,253 --> 00:44:09,208 Výborně, Nicku. 849 00:44:10,841 --> 00:44:12,866 Dva...jedna... 850 00:44:13,118 --> 00:44:14,732 - Ano. - Čas jít. 851 00:44:14,733 --> 00:44:15,862 - To je ono. - Jo! Nicku! 852 00:44:16,687 --> 00:44:20,955 Saanapu...vyhrává imunitu...a výhodu. 853 00:44:20,956 --> 00:44:23,921 Vyhráváme. Hurá, vyhráváme. 854 00:44:23,922 --> 00:44:24,999 To je v pořádku, Kate. 855 00:44:25,357 --> 00:44:27,133 - Dobře. - Bylo to pro mě opravdu těžké. 856 00:44:27,134 --> 00:44:28,909 - To je v pořádku. Takže...Takže... - Nechtělo to fungovat. - Celou cestu. 857 00:44:28,910 --> 00:44:29,572 Je připraven. 858 00:44:29,573 --> 00:44:31,192 - Nechtěl jsem prohrát. - Milujeme tě. 859 00:44:31,306 --> 00:44:34,816 - Šílená práce. - To bylo tak těžké, tak těžké. 860 00:44:34,817 --> 00:44:36,691 - Maximální úsilí, chlapi. - Dobrá práce, kluci. 861 00:44:36,694 --> 00:44:37,677 Velké úsilí. 862 00:44:37,678 --> 00:44:39,065 Kate, jsi extrém. 863 00:44:39,365 --> 00:44:40,297 - Dobrá práce. - To je lepší. 864 00:44:41,105 --> 00:44:42,540 Povedlo se ti to opravdu, opravdu dobře. 865 00:44:45,383 --> 00:44:49,131 - Saanapu...gratuluji. - Jo. 866 00:44:49,132 --> 00:44:50,907 Zase jsi vyhrál imunitu. 867 00:44:53,362 --> 00:44:54,506 V bezpečí před hlasováním. 868 00:44:54,510 --> 00:44:56,937 Nikdo z vás nejde domů...a... 869 00:44:57,382 --> 00:44:59,660 - získal jsi svou výhodu - Což je... 870 00:44:59,804 --> 00:45:01,388 - Chcete vědět, co to je? - Ano. 871 00:45:02,950 --> 00:45:05,639 Jeden z vás bude mít příležitost... 872 00:45:06,986 --> 00:45:09,551 příležitost...pozorovat...Vavau's... 873 00:45:09,892 --> 00:45:11,703 Kmenová rada dnes večer. 874 00:45:13,234 --> 00:45:15,154 Ve hře, kde vědění je moc, 875 00:45:15,208 --> 00:45:17,923 to je obrovská výhoda. 876 00:45:19,932 --> 00:45:22,442 Vavau...žádná imunita pro tebe, 877 00:45:22,443 --> 00:45:23,785 což znamená, že mě uvidíš 878 00:45:23,786 --> 00:45:25,569 dnes večer znovu na Kmenové radě 879 00:45:25,570 --> 00:45:27,955 a...někdo ze Saanapu... 880 00:45:28,098 --> 00:45:29,999 bude poslouchat každé vaše slovo. 881 00:45:30,323 --> 00:45:32,176 Popadni výbavu. Vraťte se do tábora. 882 00:45:32,805 --> 00:45:34,999 Vavau...uvidíme se dnes večer. 883 00:45:35,657 --> 00:45:38,832 Ach, to je vzrušující. Děkuju. 884 00:45:46,790 --> 00:45:49,606 Moje mysl právě přemýšlela o kmenové radě. 885 00:45:50,000 --> 00:45:52,709 Doufám, že jsem udělal dost, abych ovlivnil skupinu 886 00:45:52,704 --> 00:45:54,987 abych se ujistil, že to dnes večer přežiju 887 00:45:56,063 --> 00:45:59,999 Někdo to musí být a já nechci, abych to byl já. 888 00:46:27,221 --> 00:46:30,215 Míří do kmene popáté v řadě. 889 00:46:30,217 --> 00:46:33,164 Zní to...tak...špatně, jak to zní. 890 00:46:34,421 --> 00:46:38,061 Nejen poražený tým jde do kmenové rady 891 00:46:38,062 --> 00:46:40,546 dnes večer, ale také člen ze Saanapu 892 00:46:40,547 --> 00:46:42,410 Saanapu se posadí do toho kmene. 893 00:46:43,926 --> 00:46:44,999 Být schopen vidět 894 00:46:45,003 --> 00:46:47,149 co dělá a říká druhý tým 895 00:46:47,270 --> 00:46:49,999 na jejich kmenové radě může být neocenitelná 896 00:46:50,006 --> 00:46:51,927 protože přesně vidíte kde 897 00:46:51,928 --> 00:46:54,207 praskliny a podráždění opravdu jsou. 898 00:46:55,319 --> 00:46:57,291 Moje strategie...v tuto chvíli je být jako 899 00:46:57,292 --> 00:46:58,949 neohrožující, jak jen mohu. 900 00:46:58,950 --> 00:47:02,155 A,,, aby to vypadalo, že Phoebe volá střely. 901 00:47:03,680 --> 00:47:05,338 _ 902 00:47:05,999 --> 00:47:07,465 _ 903 00:47:08,402 --> 00:47:09,930 _ 904 00:47:12,761 --> 00:47:14,277 - Ano. Mám nějaké. - Ano. 905 00:47:14,286 --> 00:47:15,963 _ 906 00:47:15,972 --> 00:47:16,563 Ano. 907 00:47:16,833 --> 00:47:17,820 _ 908 00:47:18,432 --> 00:47:19,365 - Ano. - Oh. 909 00:47:29,020 --> 00:47:29,999 _ 910 00:47:30,164 --> 00:47:30,901 _ 911 00:47:31,007 --> 00:47:31,743 Ano, naprosto. 912 00:47:31,744 --> 00:47:34,289 Kristie._ 913 00:47:35,043 --> 00:47:36,772 _ 914 00:47:38,355 --> 00:47:39,999 - Jsi dobrý, neboj se. - To je kus, neboj. 915 00:47:40,579 --> 00:47:42,533 Kéž bych nemusel zaslepovat Kristie. 916 00:47:43,201 --> 00:47:44,456 Ale myslím, že je to jediná cesta 917 00:47:44,457 --> 00:47:45,999 abych se ujistil, že tu budu i zítra. 918 00:47:51,758 --> 00:47:53,696 _ 919 00:47:54,276 --> 00:47:55,674 _ 920 00:48:02,247 --> 00:48:03,609 _ 921 00:48:03,610 --> 00:48:05,743 _ 922 00:48:05,744 --> 00:48:06,784 _ 923 00:48:06,874 --> 00:48:07,699 _ 924 00:48:07,700 --> 00:48:08,631 _ 925 00:48:09,816 --> 00:48:12,379 Myslím, že jsem spřízněný s Phoebe. 926 00:48:12,380 --> 00:48:14,999 Jsem před ní ostražitý. Úplně jí nevěřím. 927 00:48:15,007 --> 00:48:17,959 Ale... víš...udrž si své přátele 928 00:48:17,960 --> 00:48:19,999 blízko a vaši nepřátelé blíž. Právo? 929 00:48:25,192 --> 00:48:27,989 Můžete... 931 00:48:35,000 --> 00:48:36,772 _ 932 00:48:37,240 --> 00:48:39,812 _ 933 00:48:40,128 --> 00:48:41,606 _ 934 00:48:43,188 --> 00:48:44,244 pak... 935 00:48:44,569 --> 00:48:47,565 Jsem menší, tím víc naštvaný. 936 00:49:00,622 --> 00:49:03,904 - Důvěřuj...tobě více v...tribal. Dobře. - Máme se dobře? - Ano. 937 00:49:03,905 --> 00:49:05,388 Oh, ano, dobrý pocit. 938 00:49:15,221 --> 00:49:16,853 _ 939 00:49:16,854 --> 00:49:17,661 - Rozhodně. - Jsi v pořádku? 940 00:49:17,662 --> 00:49:18,749 - Ano, budu. - V pohodě. 941 00:49:20,417 --> 00:49:22,342 Chtěl jsem mluvit s Connerem na pláži 942 00:49:22,343 --> 00:49:23,912 abychom se ujistili, že jsme na stejné vlně. 943 00:49:24,105 --> 00:49:24,999 I když už to udělal 944 00:49:25,000 --> 00:49:26,145 řekl, že se mnou bude pracovat. 945 00:49:26,146 --> 00:49:28,449 Jen jsem nechtěl, aby měl nějaké druhé dohady 946 00:49:28,450 --> 00:49:30,000 nebo druhý průchod o tom. 947 00:49:30,177 --> 00:49:31,243 - Nikam nepůjdeš. - Dobře. 948 00:49:31,244 --> 00:49:32,884 - Slibuji ti. Na papíře, - Dobře, věřím vám. 949 00:49:32,893 --> 00:49:33,287 Jsi v pořádku? 950 00:49:33,288 --> 00:49:34,203 - Ano. -Tak nepij. 951 00:49:34,204 --> 00:49:35,102 - Dobře. - Ano. 952 00:49:35,156 --> 00:49:38,275 Um...a další věc je, eh, s Kristie... 953 00:49:38,276 --> 00:49:42,024 možná nejlepší plán je pro mě 954 00:49:42,025 --> 00:49:44,518 - a vy jí říct, že s ní hlasujeme. - Dobře. 955 00:49:44,519 --> 00:49:46,436 Jako, protože jinak, kdyby... 956 00:49:47,584 --> 00:49:50,003 Jen nechci, aby ze mě byla paranoidní. 957 00:49:50,006 --> 00:49:52,195 - Ano. - Ale budeš se muset cítit pohodlně, když ji dáš 958 00:49:52,196 --> 00:49:54,252 - hlasování o důvěře, že... - Ano. 959 00:49:54,455 --> 00:49:57,377 - budete s ní hlasovat. - Dobře. ehm... 960 00:49:59,186 --> 00:50:02,356 Nerad lidem lžu, ale Já... chci říct, je to tak, jak to je. 961 00:50:04,150 --> 00:50:06,506 - Chci říct, já taky musím. - Dobře. 962 00:50:06,737 --> 00:50:08,781 Phoebe nemá žádné problémy se lhaním příteli. 963 00:50:09,374 --> 00:50:10,497 Což je velká starost... 964 00:50:10,964 --> 00:50:12,357 zvláště pokud chceme uzavřít alianci 965 00:50:12,358 --> 00:50:13,659 s Phoebe v budoucnosti. 966 00:50:13,860 --> 00:50:14,909 Ale, nepochybuji 967 00:50:14,918 --> 00:50:16,783 Kristie je stejná, protože nám lhala. 968 00:50:16,792 --> 00:50:19,393 Uh, vidím je oba jako klíčové hrozby do budoucna. 969 00:50:19,715 --> 00:50:21,788 Ať se zbavíme kteréhokoli, je mi to vlastně jedno. 970 00:50:22,416 --> 00:50:24,784 Dobře, když se mě zeptá, řeknu... 971 00:50:24,802 --> 00:50:27,346 -Řeknu to... - Jen řekni Sue. 972 00:50:27,347 --> 00:50:29,732 - Jen řeknu Sue, může to být tím. - A také-A také to-to 973 00:50:29,733 --> 00:50:31,676 měli jsme...měl jsem s vámi tento rozhovor 974 00:50:31,677 --> 00:50:33,615 a že jsi se mnou na palubě 975 00:50:33,796 --> 00:50:35,965 a že budeme volit Sue, my tři. 976 00:50:35,966 --> 00:50:37,276 Jo. Dobře. 977 00:50:39,392 --> 00:50:42,123 Nemůžu tu hru hrát emocionálně. 978 00:50:42,465 --> 00:50:45,000 Když budu muset někomu lhát, lžu mu. 979 00:50:45,426 --> 00:50:48,709 Tohle není život. Je to hra...a já hraju, abych vyhrál. 980 00:51:09,993 --> 00:51:11,446 Dobře, takže... 981 00:51:11,447 --> 00:51:13,464 Jo...mám dobré zprávy. 982 00:51:13,465 --> 00:51:15,137 Conner s námi bude hlasovat. 983 00:51:15,515 --> 00:51:17,235 - Ano? - Jo, jsem si jistý. 984 00:51:17,245 --> 00:51:19,433 Jako jo. Velmi, velmi sebevědomý. 985 00:51:19,434 --> 00:51:21,090 Co řekl, co jsi řekl. 986 00:51:21,091 --> 00:51:23,537 - Eh, řekl jsem Sue. - Ano. 987 00:51:23,811 --> 00:51:24,797 Eh, řekl jsem Sue. Jo. Jsi s tím spokojený? 988 00:51:24,994 --> 00:51:26,643 - Ano. - Tak na koho jsi myslel. 989 00:51:26,913 --> 00:51:28,921 - Myslím, že to musí být Sue. - Ano. 990 00:51:29,378 --> 00:51:31,637 Čísla. A také pro výzvy. 991 00:51:31,638 --> 00:51:34,454 Jo, sto procent. Rozhodně si myslím, že Kate 992 00:51:34,544 --> 00:51:35,924 může s námi pracovat. 993 00:51:36,536 --> 00:51:38,526 Nemyslím si, že bychom to měli říkat Kate. 994 00:51:39,003 --> 00:51:39,999 Já taky ne. 995 00:51:40,007 --> 00:51:42,069 Protože je příliš blízko Sue. 996 00:51:42,070 --> 00:51:45,055 - A ona to řekne Sue. - Jo...přesně tak. 997 00:51:53,463 --> 00:51:55,399 Jo. 998 00:51:55,409 --> 00:51:57,055 _ 999 00:51:57,059 --> 00:51:59,799 _ 1000 00:51:59,839 --> 00:52:01,520 Věř mi, opře se o Sue. 1001 00:52:01,521 --> 00:52:04,197 Opravdu byla, ale myslím, že je to silný spojenec. 1002 00:52:04,198 --> 00:52:04,991 Víš, jako Phoebe's a 1003 00:52:05,002 --> 00:52:06,706 silná hráčka a myslím, že je to ta, která by mohla 1004 00:52:06,707 --> 00:52:07,884 pomoz nám do konce. 1005 00:52:07,885 --> 00:52:11,190 ................................................- Ano. 1006 00:52:14,149 --> 00:52:16,201 Conner neočekává, že se mnou bude mluvit? 1007 00:52:19,035 --> 00:52:19,999 ehm... 1008 00:52:20,003 --> 00:52:22,119 Myslím, že ne. Řekl jsem, že ti to řeknu. 1009 00:52:22,344 --> 00:52:24,891 Um...ale chci říct, že můžeš, jestli chceš. 1010 00:52:25,200 --> 00:52:27,786 Je to na vás. Ehm...Ale... 1011 00:52:27,998 --> 00:52:29,667 vlastně nezačal mluvit jako já 1012 00:52:29,668 --> 00:52:31,136 ani jsem ho vlastně nemusel prosit, 1013 00:52:31,137 --> 00:52:32,143 Jo, věřím mu. 1014 00:52:32,629 --> 00:52:34,584 Jo, ty si myslíš, že jsme všichni dobří, já si to myslím taky. 1015 00:52:34,997 --> 00:52:36,276 Takže si myslím... 1016 00:52:36,277 --> 00:52:38,953 nejlepší věc, kterou můžeme udělat, je prostě... ležet nízko. 1017 00:52:38,954 --> 00:52:39,690 Ano. 1018 00:52:39,992 --> 00:52:41,343 Máme tři hlasy. 1019 00:52:42,510 --> 00:52:44,999 Nevím, řekneš něco Sue? 1020 00:52:45,739 --> 00:52:46,348 Ne. 1021 00:52:47,501 --> 00:52:49,999 - Pojďme... - Nemusím jí nic říkat. 1022 00:52:50,389 --> 00:52:52,004 Jo. Všechno je v pohodě. 1023 00:52:53,815 --> 00:52:56,804 Nevím nic o tom, co se dnes v noci stane, 1024 00:52:56,986 --> 00:52:57,560 ale... 1025 00:52:58,941 --> 00:53:00,191 Phoebe a já 1026 00:53:00,192 --> 00:53:02,406 dobře se mi spolupracovalo a já... 1027 00:53:02,905 --> 00:53:04,999 prostě s tím zatím musím jít. 1028 00:53:20,973 --> 00:53:23,125 Potřebuji, aby Kristie měla pocit, že se mnou pracuje. 1029 00:53:23,646 --> 00:53:25,490 Nechci tahanice na poslední chvíli 1030 00:53:25,491 --> 00:53:27,373 Nechci, aby se za svůj případ někomu přimlouvala, 1031 00:53:27,374 --> 00:53:29,999 Potřebuji se jen ujistit, že to dnes v noci zvládnu. 1032 00:53:30,166 --> 00:53:33,096 A výsledek je takový, jaký ho plánuji. 1033 00:53:36,415 --> 00:53:39,999 Doufám, že to půjde tak, jak se dnes večer očekává, 1034 00:53:40,002 --> 00:53:40,702 ale... 1035 00:53:41,491 --> 00:53:45,778 nikdy...eveeer...si nemůžeš být...jistý čím... 1036 00:53:45,957 --> 00:53:47,661 výsledek bude na Kmenové radě. 1037 00:53:49,993 --> 00:53:52,333 Stát se může cokoliv. 1038 00:53:58,683 --> 00:54:01,902 Sledujte každý pohyb na drátě a eliminaci 1039 00:54:01,903 --> 00:54:03,232 v ultimátní hře mysli. 1040 00:54:03,285 --> 00:54:07,531 Podívejte se na celé epizody na tenplay.com.au/survivor. 1041 00:54:57,660 --> 00:54:58,656 Vavau. 1042 00:54:59,687 --> 00:55:00,785 Vítejte v tribalu. 1043 00:55:02,022 --> 00:55:05,329 Připojí se k nám...krásná Brooke ze Saanapu 1044 00:55:05,330 --> 00:55:06,064 - dnes večer. - Ahoj lidi. 1045 00:55:06,065 --> 00:55:07,410 - Dobrý den. - Ahoj. 1046 00:55:09,688 --> 00:55:13,263 Takže, Connere...po dvaceti devíti dnech, 1047 00:55:13,264 --> 00:55:14,999 jsi v polovině. 1048 00:55:15,948 --> 00:55:19,619 Změnila se tato hra Survivor od začátku? 1049 00:55:19,786 --> 00:55:21,478 Změnilo se to? ehm... 1050 00:55:21,479 --> 00:55:25,149 rozhodně mě změnil. Vyhodilo mě to všude. 1051 00:55:25,239 --> 00:55:26,494 Jak tě to změnilo? 1052 00:55:26,495 --> 00:55:28,076 Em...no, já nevím. 1053 00:55:28,077 --> 00:55:29,999 Myslím, že mě to přimělo dospívat, 1054 00:55:30,016 --> 00:55:32,095 mnohem rychleji, než jsem byl připraven. 1055 00:55:32,096 --> 00:55:33,826 Um...mám pocit, jako bych možná byl... 1056 00:55:33,862 --> 00:55:35,574 Myslím, že spousta z nás se tu cítí velmi podobně, 1057 00:55:35,575 --> 00:55:37,198 že jsme byli vtaženi skrz, možná sklo, 1058 00:55:37,579 --> 00:55:39,171 za posledních dvacet devět dní. 1059 00:55:39,175 --> 00:55:40,872 Bylo to opravdu brutální. 1060 00:55:40,875 --> 00:55:44,013 Um...a ano, hodně z nás to zoceluje, 1061 00:55:44,014 --> 00:55:46,092 Myslím, že jsme teď trochu více zoceleni v boji. 1062 00:55:46,703 --> 00:55:48,496 Um...já nevím. Myslím-myslím 1063 00:55:48,623 --> 00:55:49,999 ze všech vyjdeme silnější lidé. 1064 00:55:51,813 --> 00:55:52,691 Žalovat. 1065 00:55:54,028 --> 00:55:56,485 Z tohoto kmene se brzy stanou čtyři. 1066 00:55:57,562 --> 00:56:00,003 Proč si myslíš, že bys měl být součástí té čtyřky? 1067 00:56:02,425 --> 00:56:04,999 - Je to na nich. - Je to na nich. 1068 00:56:05,008 --> 00:56:06,145 Proč ne? 1069 00:56:06,755 --> 00:56:08,063 Jsem loajální. 1070 00:56:08,495 --> 00:56:11,597 Jsem stoprocentně součástí týmu. 1071 00:56:11,598 --> 00:56:13,283 Dokázal jsem to od prvního dne. 1072 00:56:14,359 --> 00:56:16,117 Nikomu jsem nelhal. 1073 00:56:20,554 --> 00:56:21,558 Kristie. 1074 00:56:23,037 --> 00:56:24,999 Proč by tě měl tento kmen...zadržovat? 1075 00:56:27,132 --> 00:56:29,105 Páni...jaká otázka. 1076 00:56:29,536 --> 00:56:30,314 ehm... 1077 00:56:31,893 --> 00:56:34,173 Jsem...víc než schopný 1078 00:56:34,511 --> 00:56:37,434 práce s...hlavními fyzickými problémy. 1079 00:56:37,435 --> 00:56:38,728 Tam jsem na úrovni. 1080 00:56:38,729 --> 00:56:39,999 Jsem týmový hráč. 1081 00:56:40,053 --> 00:56:42,230 Vždy povzbuzovat všechny ostatní. 1082 00:56:43,073 --> 00:56:44,999 Dodržel jsem své slovo. 1083 00:56:46,589 --> 00:56:48,060 Byl jsem upřímný. 1084 00:56:49,441 --> 00:56:52,323 Myslím, že těmhle klukům nabízím hodně. 1085 00:56:53,543 --> 00:56:54,476 Phoebe. 1086 00:56:55,570 --> 00:56:58,609 Jaká byla pro vás zatím první polovina hry? 1087 00:57:01,103 --> 00:57:03,225 Odpověď na tuto otázku již znáte. 1088 00:57:03,949 --> 00:57:05,606 Jsi jako kočka s devíti 1089 00:57:08,099 --> 00:57:10,699 Myslím tím, že jste měli nejvíce hlasů proti vám 1090 00:57:10,772 --> 00:57:13,122 poslední kmen a ty jsi přežil. 1091 00:57:16,848 --> 00:57:17,655 Já ano. 1092 00:57:18,480 --> 00:57:20,346 Jo, měl jsem asi velké štěstí. 1093 00:57:21,368 --> 00:57:23,807 Ta slepá strana proti Craigovi byla, eh... 1094 00:57:24,309 --> 00:57:25,565 bylo docela velkolepé. 1095 00:57:27,948 --> 00:57:31,606 Um...Jo, musel jsem se nakonec rozhodnout. Bylo to... 1096 00:57:32,235 --> 00:57:35,570 můj život ve hře a, um...doufejme... 1097 00:57:35,571 --> 00:57:37,197 Řekl bych, že to bylo správné rozhodnutí. 1098 00:57:39,995 --> 00:57:42,021 Takže jsi mohl té noci jít domů. 1099 00:57:42,022 --> 00:57:43,385 - Možná. - Ano. 1100 00:57:43,959 --> 00:57:45,858 - Tu noc mohl jít domů kdokoli. - Ano. 1101 00:57:46,345 --> 00:57:47,687 Chci říct, co sis myslel... 1102 00:57:47,974 --> 00:57:49,696 když jsi viděl vycházet ten idol? 1103 00:57:50,629 --> 00:57:51,956 Je to kapátko. 1104 00:57:52,997 --> 00:57:54,198 Takže sis myslel, že... 1105 00:57:54,844 --> 00:57:56,123 idol nebyl problém. 1106 00:57:56,514 --> 00:57:59,999 Ne. Neměl jsem tušení. Žádný nápad. 1107 00:58:00,012 --> 00:58:00,679 A co ty, Kate? 1108 00:58:01,167 --> 00:58:03,103 Bylo mi devadesát devět až devět procent 1109 00:58:03,104 --> 00:58:04,999 určitě to bylo mimo hru, jo. 1110 00:58:07,289 --> 00:58:08,670 Vlastně stejně jako já. 1111 00:58:10,000 --> 00:58:12,110 - Co je to? - Taky jsem si to myslel. 1112 00:58:14,801 --> 00:58:15,740 Kristie. 1113 00:58:17,175 --> 00:58:19,274 Věděl jsi, že se stane slepá strana? 1114 00:58:22,431 --> 00:58:25,653 Nevěděl jsem. Jak jsem to kdy mohl vědět-vědět. 1115 00:58:25,654 --> 00:58:27,980 Jako...neviděl jsem žádné idoly. 1116 00:58:29,756 --> 00:58:32,201 Lidé mohou v této hře říkat, co chtějí. 1117 00:58:32,404 --> 00:58:35,521 Ale pokud to neuvidíte sami... 1118 00:58:36,171 --> 00:58:37,915 jak se to vůbec dozvíš? 1119 00:58:39,043 --> 00:58:40,378 - Sue. - Hmm. 1120 00:58:41,249 --> 00:58:44,287 - Věříš Kristie, že...nevěděla? - Ne. 1121 00:58:47,570 --> 00:58:48,861 A co ty, Connere? 1122 00:58:49,381 --> 00:58:52,346 Oh, já...rozhodně...v tu chvíli jsem jí věřil. 1123 00:58:52,347 --> 00:58:54,657 Zpětně...eh... 1124 00:58:54,962 --> 00:58:57,013 ano, bylo, ano, možná ne. 1125 00:58:59,512 --> 00:59:00,175 Kate. 1126 00:59:01,072 --> 00:59:03,327 Z toho, co jsem slyšel, je... 1127 00:59:03,523 --> 00:59:05,350 ano, neviděla idol. 1128 00:59:05,460 --> 00:59:09,999 Um...ale bylo jí o tom řečeno....takže... 1129 00:59:11,798 --> 00:59:14,201 Ano, bylo mi řečeno...že existuje idol. 1130 00:59:14,668 --> 00:59:16,390 Idol jsem neviděl. 1131 00:59:17,017 --> 00:59:19,999 V žádném okamžiku... jsem nešel proti 1132 00:59:20,000 --> 00:59:20,941 co jsem řekl. 1133 00:59:22,071 --> 00:59:23,972 Vždy jsem se držel toho, co jsem řekl. 1134 00:59:24,656 --> 00:59:25,272 a... 1135 00:59:25,919 --> 00:59:28,644 Prošel jsem emocionální horskou dráhou. 1136 00:59:28,645 --> 00:59:30,169 Začal jsem tuto hru... 1137 00:59:30,905 --> 00:59:35,630 s...má...jako...téměř zhroucení. 1138 00:59:36,985 --> 00:59:38,534 přede všemi. 1139 00:59:40,597 --> 00:59:46,902 A já se...snažím...na tom pracovat každý den...myslím. 1140 00:59:47,614 --> 00:59:49,343 A je to opravdu, opravdu těžké. 1141 00:59:49,863 --> 00:59:53,037 A lidé si to mohou špatně vyložit... 1142 00:59:53,324 --> 00:59:55,799 a co ještě...proto je to tak těžké slyšet. 1143 00:59:56,269 --> 00:59:57,775 Protože tihle chlapi... 1144 01:00:00,498 --> 01:00:05,357 nevěříš...mně, když...jsem řekl...neviděl jsem tu modlu. 1145 01:00:07,779 --> 01:00:10,408 Connere...víte, jak budete dnes večer hlasovat? 1146 01:00:11,305 --> 01:00:13,223 Jo, já-vím, jak budu hlasovat. 1147 01:00:13,332 --> 01:00:15,330 - Kate...a co ty? - Ano. 1148 01:00:15,685 --> 01:00:17,679 - Sue? - Jo, myslím, že ano. 1149 01:00:48,098 --> 01:00:49,120 Conner... 1150 01:00:50,286 --> 01:00:51,871 víš jak budeš dnes večer hlasovat? 1151 01:00:52,571 --> 01:00:54,709 Jo. Vím, jak budu hlasovat. 1152 01:00:55,032 --> 01:00:57,201 - Kate...a co ty? - Ano. 1153 01:00:57,632 --> 01:00:59,282 - Sue? - Ano, myslím, že ano. 1154 01:01:02,969 --> 01:01:03,938 Dobře. 1155 01:01:05,642 --> 01:01:09,999 Takže teď...obvykle bych vás...požádal...o hlasování, ale... 1156 01:01:14,151 --> 01:01:15,753 dnešní večer je trochu jiný. 1157 01:01:17,688 --> 01:01:19,410 - Jak? - Bože. 1158 01:01:20,719 --> 01:01:23,792 Dnes večer...jeden z vás... 1159 01:01:24,044 --> 01:01:26,303 opustí...tento kmen. 1160 01:01:32,136 --> 01:01:33,948 Hru ale neopustíte. 1161 01:01:35,329 --> 01:01:36,315 Ha! 1162 01:01:44,112 --> 01:01:45,905 Než jsi dorazil... 1163 01:01:47,126 --> 01:01:49,999 Brooke zjistila, že její výhoda je 1164 01:01:50,006 --> 01:01:51,781 nejen poslouchat dnes večer... 1165 01:01:52,807 --> 01:01:55,264 ale také si bude moci vybrat 1166 01:01:55,874 --> 01:01:58,195 kdo z vás opustí Vavau... 1167 01:01:59,325 --> 01:02:01,673 trvale připojit k Saanapu. 1168 01:02:02,466 --> 01:02:03,344 Bože. 1169 01:02:03,345 --> 01:02:04,737 - Páni! - Proč? 1170 01:02:05,132 --> 01:02:06,602 Oh...Bože. 1171 01:02:08,199 --> 01:02:09,060 Páni. 1172 01:02:09,936 --> 01:02:11,208 Ne, počkej. Jen aby bylo jasno. 1173 01:02:11,424 --> 01:02:12,652 To je ono? Pak budeme hlasovat? 1174 01:02:12,653 --> 01:02:13,422 Nebo prostě nehlasujeme vůbec, 1175 01:02:13,423 --> 01:02:14,645 - to se prostě stane. - Nehlasuje se. 1176 01:02:14,653 --> 01:02:16,769 - Tak je to znovu. - Páni. - Oh, můj bože. 1177 01:02:20,929 --> 01:02:23,440 Krevní tlak je právě přes střechu. 1178 01:02:25,090 --> 01:02:27,087 - Brooke. - Ano, Jonathane. 1179 01:02:27,834 --> 01:02:30,703 Dobře, přemýšlej, Brooke. To je obrovská výhoda 1180 01:02:30,704 --> 01:02:32,307 protože si můžeš někoho vybrat... 1181 01:02:32,666 --> 01:02:34,478 chránit vaši hru... 1182 01:02:34,872 --> 01:02:36,217 zlepšit svou hru. 1183 01:02:36,612 --> 01:02:38,728 Nebo možná jen převrátit hru na hlavu. 1184 01:02:39,105 --> 01:02:40,977 Nafoukni to, jestli chceš, je to na tobě. 1185 01:02:42,287 --> 01:02:43,543 koho volíte? 1186 01:02:46,017 --> 01:02:46,717 no... 1187 01:02:47,201 --> 01:02:49,524 jsou dva, mezi kterými jsem házel 1188 01:02:49,533 --> 01:02:51,298 celou tu dobu. Em... 1189 01:02:52,320 --> 01:02:56,445 je k tomu... tolik důvodů, každý z nich... je... 1190 01:02:58,974 --> 01:02:59,836 Phoebe... 1191 01:03:00,858 --> 01:03:05,215 Rád bych tě vzal...ale...mám trochu obavy 1192 01:03:05,216 --> 01:03:07,564 jak dobře si vedete ve své hře. 1193 01:03:07,565 --> 01:03:09,999 Trochu mě to znervózňuje. 1194 01:03:10,525 --> 01:03:12,182 Takže, ehm, já-já jen... 1195 01:03:12,541 --> 01:03:14,083 Víš, teď jsem se rozhodl, že... 1196 01:03:16,828 --> 01:03:19,142 - že chci vzít Sue. - Ahoj. 1197 01:03:20,451 --> 01:03:21,320 Překvapení. 1198 01:03:23,992 --> 01:03:24,871 Zdarma, chlapi. 1199 01:03:26,540 --> 01:03:27,507 - Páni. - Dobře. 1200 01:03:28,108 --> 01:03:31,282 Sue...chci, abys si sundal buff. 1201 01:03:31,352 --> 01:03:34,133 Protože už to nepotřebuješ. Hoďte to do ohně. 1202 01:03:42,899 --> 01:03:44,406 Tady je váš nový buff. 1203 01:03:45,411 --> 01:03:48,880 - Děkuji. - Nyní jste oficiálně součástí Saanapu. 1204 01:04:00,617 --> 01:04:02,410 _ 1205 01:04:02,598 --> 01:04:03,226 Dobře. 1206 01:04:03,280 --> 01:04:04,455 _ 1207 01:04:11,904 --> 01:04:15,456 - Brooke...tvá práce tady je hotová. - Děkuji. 1208 01:04:15,572 --> 01:04:17,319 Vy dva se můžete vrátit do tábora. 1209 01:04:18,520 --> 01:04:19,999 - Uvidíme se. - Nashle. 1210 01:04:20,000 --> 01:04:20,972 - Uvidíme se. - Brzy se uvidíme. 1211 01:04:20,979 --> 01:04:21,875 - Nashle, lidi. - Ano. 1212 01:04:21,884 --> 01:04:22,824 - Ano. - Nashle. 1213 01:04:22,825 --> 01:04:24,735 Podívejte se sem. Bože můj. 1214 01:04:27,039 --> 01:04:30,832 - Vůbec mě nepřijmou. - Mám to. jsem nadšená. 1215 01:04:34,642 --> 01:04:35,379 Úleva? 1216 01:04:35,790 --> 01:04:37,475 Je to nedůvěra a úleva. 1217 01:04:38,588 --> 01:04:40,256 - Trochu obojího. - Páni. 1218 01:04:40,310 --> 01:04:41,422 I když, líbí... 1219 01:04:42,014 --> 01:04:44,005 teď mají deset hráčů a my čtyři. 1220 01:04:45,010 --> 01:04:47,490 - Co teď budeme dělat? - Nevím, jak se k tomu cítím. 1221 01:04:47,491 --> 01:04:49,014 No ano, to je pravda. 1222 01:04:49,015 --> 01:04:51,644 Vavau...teď se z vás stali čtyři 1223 01:04:51,645 --> 01:04:54,442 - a stalo se z nich deset. - Deset. 1224 01:04:54,443 --> 01:04:56,242 -Takže si musíte pamatovat... - Fuj. 1225 01:04:56,248 --> 01:04:58,067 že na čem záleží, není 1226 01:04:58,068 --> 01:05:00,465 velikost...kmen v boji 1227 01:05:00,700 --> 01:05:03,143 ale velikost boje v kmeni. 1228 01:05:03,144 --> 01:05:03,878 je to tak. 1229 01:05:05,601 --> 01:05:08,227 Popadněte pochodně. Vraťte se do tábora. 1230 01:05:24,434 --> 01:05:26,809 Příště...na Australian Survivor... 1231 01:05:26,810 --> 01:05:28,979 - Phoebe mě včera večer volila. - Samozřejmě. 1232 01:05:29,142 --> 01:05:30,996 - Zavolala mé jméno. - Hm-hmm. 1233 01:05:31,337 --> 01:05:32,861 Spojenci už ne. 1234 01:05:32,862 --> 01:05:35,676 - Na tom se pracovalo. - Ne...nebude to fungovat. 1235 01:05:36,196 --> 01:05:38,132 Je to Kristie versus Phoebe. 1236 01:05:38,142 --> 01:05:39,324 Je to černá vdova. 1237 01:05:39,415 --> 01:05:40,999 Phoebe si myslela, že by mě mohla hrát, 1238 01:05:41,000 --> 01:05:42,972 ale víš co? Mohl bych ji hrát lépe. 1239 01:05:47,582 --> 01:05:49,185 Kdo je tvůj oblíbený trosečník. 1240 01:05:49,186 --> 01:05:51,445 Hlasujte na žebříčku oblíbeného fanouška Hungry Jacks 1241 01:05:51,446 --> 01:05:52,476 na tenplay.